ОбществоНенависть к группе «работники Министерства культуры»
© Lago Film
27 марта в рамках книжного клуба Институтов культуры стран Евросоюза (EUNIC) в Гёте-Институте в Москве состоится бесплатный показ фильма режиссера Фатиха Акина «Гуд бай, Берлин!» (Tschick).
Начало в 19:00, Вход свободный по предварительной регистрации.
Роман Вольфганга Херрндорфа «Гуд бай, Берлин!» не только стал бестселлером в Германии, но и вошел в немецкую школьную программу.
Главный герой романа — 14-летний Майк Клингенберг, который совсем не рад наступлению летних каникул. Его мама в очередной раз ложится в реабилитационную клинику из-за серьезных проблем с алкоголем, а папа уезжает в «деловую поездку» со своей ассистенткой. В этот момент на пороге их дома появляется Андрей Чихачёв, или просто Чик, — одноклассник Майка и местный аутсайдер, с которым в школе никто не общается. Ходят слухи, что семья Чика — представители «русской мафии». Майк почти готов в это поверить: странный парень приезжает к нему на ворованной голубой «Ниве» и зовет на поиски приключений. Вместе они отправляются в захватывающее путешествие по Германии.
На русский язык книгу перевела переводчица Александра Горбова. За эту работу она получила Немецкую переводческую премию «Мерк-2016» в категории детской и юношеской литературы.
Перед показом русский перевод книги Вольфганга Херрндорфа представит издатель Ольга Патрушева (издательство «Самокат»).
11 марта 2022
14:52COLTA.RU заблокирована в России
3 марта 2022
14:53Из фонда V-A-C уходит художественный директор Франческо Манакорда
12:33Уволился замдиректора Пушкинского музея
11:29Принято решение о ликвидации «Эха Москвы»
2 марта 2022
18:26«Фабрика» предоставит площадку оставшимся без работы художникам и кураторам
17:23Госдума обсудит 15-летний срок за распространение фейков о военных действиях
15:11В Москве покажут «Лебединое озеро»
12:48Кузбасс будет писаться через Z
1 марта 2022
20:55В России начали блокировать сайты «Эха Москвы» и «Дождя»
Все новости
Общество
Colta SpecialsЭксперт Василий Сычев о военной медицине будущего, правиле «золотого часа» и о том, какие медикаменты нужнее всего на поле боя
23 октября 201511174
Академическая музыкаТомас Цеэтмайр о необходимости играть наизусть, исполнении новой музыки и невозможности разорваться
23 октября 20151249
Литература
Colta SpecialsЛауреат World Press Photo Елена Чернышова провела 10 дней на золотом руднике, затерянном во льдах за полярным кругом
23 октября 2015607
Современная музыкаНовый антиклерикальный клип и альбом белорусской спец-поп-группы. Премьера на COLTA.RU
23 октября 20154268
Остров 90-хАлександр Баунов, Дмитрий Бутрин, Линор Горалик, Александр Драхлер, Анна Наринская, Кирилл Рогов и Мариэтта Чудакова выясняют, чем же были для нас 90-е
22 октября 20154175
Театр
Современная музыкаБританские рок-дебютанты года не считают себя панками и рады оказаться в руках крупного лейбла
22 октября 20151436
Литература
Современная музыкаКуратор и медиахудожник Анна Титовец вела инсайдерский дневник во время работы над одним из крупнейших фестивалей технологического искусства Европы
21 октября 20151445
Colta Specials