Литература«Я сама определяю, кого и что я буду переводить»
© RPP Architects / Pushkin House
В честь столетия Октябрьской революции русский культурный центр Пушкинский дом представит в центре Лондона художественную инсталляцию, посвященную русской поэзии в изгнании. Павильон «101-й км – Далее везде», построенный архитектором Александром Бродским, откроется 18 октября.
Он станет пристанищем для репрессированных и изгнанных русских поэтов, в котором их голоса смогут услышать случайные прохожие, сообщает Пушкинский дом.
«101-й километр» — термин, применявшийся в СССР, обозначающий способ ограничения прав отдельных категорий граждан, среди которых часто были поэты, диссиденты, творческая интеллигенция. Этим людям запрещалось селиться менее чем за 100 км от крупных городов СССР. Концепция 101 км в контексте выставки представлена шире — как метафора, объединяющая всех, кто был репрессирован, жил во внутреннем изгнании или эмигрировал, потому что больше не мог жить в Советской России.
Вторая часть названия, «Далее везде», отсылает к поэтическому голосовому объявлению, которое раньше можно было услышать в пригородных поездах, отправляющихся из Москвы.
Внутри павильона на стенах будут развешаны стихотворения великих русских поэтов, живших в изгнании. Видео и аудио инсталляции вызывают ассоциации с вагоном поезда, с неизвестным пунктом назначения.
В инсталляции использованы стихи поэтов, эмигрировавших в начале 1920-х годов, таких как Марина Цветаева и Владислав Ходасевич, поэтов, пострадавших во время сталинских репрессий, таких как Осип Мандельштам и Даниил Хармс, поэтов, переживших гонения — Борис Пастернак и Анна Ахматова, поэтов третьей волны эмиграции — таких как Иосиф Бродский и Наталья Горбаневская.
Выставка внутри Пушкинского дома продолжит тему павильона и расскажет историю самиздатов и тамиздатов, литературы, репрессированной в советское время. Выставку будут сопровождать лекции, публичные чтения, кинопоказы и концерты.
11 марта 2022
14:52COLTA.RU заблокирована в России
3 марта 2022
14:53Из фонда V-A-C уходит художественный директор Франческо Манакорда
12:33Уволился замдиректора Пушкинского музея
11:29Принято решение о ликвидации «Эха Москвы»
2 марта 2022
18:26«Фабрика» предоставит площадку оставшимся без работы художникам и кураторам
17:23Госдума обсудит 15-летний срок за распространение фейков о военных действиях
15:11В Москве покажут «Лебединое озеро»
12:48Кузбасс будет писаться через Z
1 марта 2022
20:55В России начали блокировать сайты «Эха Москвы» и «Дождя»
Все новости
Литература
Современная музыкаСоздатель «Ножа для Frau Müller» и Messer Chups о Сергее Курехине, международной карьере и гавайской музыке
18 января 20161721
ОбществоВ начале года стали внезапно модными разговоры о будущем страны после конца нынешнего режима. Максим Горюнов думает, что после конца режима он снова немедленно начнется
18 января 20161278
Colta SpecialsРазделение журналистов федеральных СМИ на два лагеря очевидно для стороннего наблюдателя. Но изнутри все выглядит иначе
18 января 20161194
Искусство
Театр
Пионер индустриальной музыки выступает против телевидения, интернета и за жизнь в коммуне и пандрогинность
15 января 20162517
Академическая музыка
ОбществоКирилл Кобрин о том, почему в России поголовно не одобряют или даже боятся вегетарианства
15 января 20161006
Искусство
Диссиденты
Литература