Современная музыкаПесни патриотов
Сегодня, 17 декабря, в Москве после тяжелой болезни умер поэт, переводчик и литературный критик Григорий Дашевский. В феврале ему бы исполнилось 50 лет.
Григорий Михайлович Дашевский родился в 1964 году в Москве, окончил классическое отделение филологического факультета МГУ (1988), преподавал латинский язык в школе (1990–1992), читал курс «История римской литературы» на классическом отделении филологического факультета МГУ (1993–1994), в 1993–2013 годах работал на кафедре классической филологии РГГУ.
В 1995–1996 годах был литературным обозревателем газеты «Коммерсантъ», в 1998–1999 годах — редактором журнала «Неприкосновенный запас», с 2007 года был литературным обозревателем еженедельника «Коммерсантъ-Weekend», также печатался в изданиях «Русский телеграф», «Время», «Индекс/Досье на цензуру», «Ситизен К», «Критическая масса», «НЛО».
По мнению экспертов, Григорий Дашевский был одним из наиболее значительных современных русских поэтов. Автор книг стихов «Папье-маше» (1989), «Перемена поз» (1997), «Генрих и Семен» (2000), «Дума иван-чая» (2001).
Григорий Дашевский переводил с английского, французского, немецкого языков филологическую, философскую, художественную литературу. В его переводах публиковались рассказы и эссе Трумана Капоте, Роберта Пенна Уоррена, Раймонда Карвера, Иосифа Бродского, Владимира Набокова, книги Олдоса Хаксли, Фрэнсис Йейтс, Рене Жирара, Дитриха Бонхёффера, Карла Барта, Ханны Арендт, Зигмунта Баумана.
Лауреат премии Мориса Ваксмахера (2010) и премии Андрея Белого в номинации «Перевод» (2011).
Понравился материал? Помоги сайту!
11 марта 2022
14:52COLTA.RU заблокирована в России
3 марта 2022
14:53Из фонда V-A-C уходит художественный директор Франческо Манакорда
12:33Уволился замдиректора Пушкинского музея
11:29Принято решение о ликвидации «Эха Москвы»
2 марта 2022
18:26«Фабрика» предоставит площадку оставшимся без работы художникам и кураторам
17:23Госдума обсудит 15-летний срок за распространение фейков о военных действиях
15:11В Москве покажут «Лебединое озеро»
12:48Кузбасс будет писаться через Z
1 марта 2022
20:55В России начали блокировать сайты «Эха Москвы» и «Дождя»
Все новости
Современная музыка
Colta SpecialsДва новых лота в поддержку Кольты: новые истории про старую Москву Александра Можаева — и тайный лаз на тренинг про новости маркетинга от автора слоганов для IKEA
18 апреля 2014666
Театр
Марина Давыдова о том, почему жесткий вариант консервативной революции в культуре лучше мягкого, но оба они все равно хуже
18 апреля 2014959
ОбществоКак и было обещано, сегодня один день мы показываем материал к фильму о Майдане и Крыме. И обсуждаем его с участием Кирилла Рогова, Евгении Пищиковой и Александра Архангельского
18 апреля 2014936
Swiss MadeШвейцария дружит с Россией уже как минимум 200 лет. И делает это «с человеческим лицом»
17 апреля 20142851
Литература
Самый каннский из российских режиссеров — о кинокритиках, конце времен и красоте неудач
17 апреля 20141755
ОбществоОльга Шакина подробно описывает свой путь к виду на жительство в ЕС — в жанре пошаговой инструкции
17 апреля 20142203
ТеатрХудрук проекта «Шекспир. Лабиринт» — о праздновании юбилея Уильяма Шекспира в Театре наций
17 апреля 20141585
ОбществоВ рамках проекта «Синема верите» COLTA.RU впервые в России показывает фильм Аскольда Курова и Павла Лопарева об ЛГБТ-подростках
17 апреля 20141033
Современная музыкаОдна из самых известных в мире русских певиц о новом альбоме «Изворот», Pussy Riot и новой культурной политике
17 апреля 20141313
Современная музыкаКто запустил «новую петербургскую волну»? Отвечают организаторы фестиваля «Ионосфера» и премии «Молва и Приход» Александр Ионов и Данила Холодков
16 апреля 20141916