17:37 18 июля 2017Новости
575

На «Яндекс.Музыке» появился переводчик песен

News_detailed_picture© SkyEng

У пользователей «Яндекс.Музыки» теперь есть возможность получать художественный перевод англоязычных треков при помощи нового бесплатного сервиса Lyrics, разработанного компанией SkyEng.

На сайте Lyrics можно скачать расширение для браузера. Сервис совместим со всеми популярными браузерами.

После установки расширения на плеере «Яндекс.Музыки» появится значок «умных» субтитров (S). При проигрывании трека достаточно нажать на этот значок, и сервис автоматически выдаст контекстный художественный перевод.

Пользователь также может навести курсор на любое незнакомое слово и сохранить его в личный словарь для последующего запоминания.

Это делается с помощью приложения Words, разработанного SkyEng. Приложение использует прогрессивные алгоритмы для того, чтобы помочь пользователю максимально эффективно заучивать слова согласно теории о «кривой забывания».

«Причиной для разработки сервиса Lyrics стало исследование, показавшее, что естественное изучение языка очень часто начинается со слушания песен: с колыбельных, с саундтреков к мультфильмам и детским фильмам и с популярных песен. — сообщают разработчики. — У взрослых действует тот же механизм: мы запоминаем слова песен, и при наличии перевода они становятся частью активного словарного запаса на иностранном языке».




Понравился материал? Помоги сайту!

Поделиться ссылкой / Share
twitterвконтакте
Сегодня на сайте
Выборы: а вам это нужно?Общество
Выборы: а вам это нужно? 

О том, как устроены эти выборы и что они могут дать честному гражданину, Григория Мельконьянца из движения «Голос» расспросил Арнольд Хачатуров

16 сентября 2016637
Тем, кто не перегорелОбщество
Тем, кто не перегорел 

Площадка «Делай Сам/а» — пространство для всех, кто хочет что-то делать свободно в несвободном городе. Рассказывает Марийка Семененко

15 сентября 2016741
«ДОМ»Colta Specials
«ДОМ» 

Опыт осмысления понятия «дом» в уникальной фотокниге Юлии Бориссовой

14 сентября 20161442