РазногласияСкачайте тринадцатый номер журнала «Разногласия»
© Ernst Vikne / Wikimedia Commons
Свой концерт в пятницу, 6 декабря, в московском «Крокус Сити Холле» Элтон Джон посвятил Владиславу Торновому — гею, убитому с особой жестокостью в Волгограде в мае 2013 года.
Об этом сообщает «Лента.ру». Текст обращения Элтона Джона к российской публике опубликован на сайте музыканта.
«Я хочу кое-что сказать.
Я всегда любил приезжать сюда, в вашу страну — с тех пор, как я первый раз побывал здесь в 1979 году. Я люблю Россию — ее искусство, ее культуру, но больше всего я люблю вас. Вы впустили меня в свое сердце много лет назад, и вы всегда встречали меня с такой теплотой — каждый раз, когда я приезжал. Вы всегда принимали меня и никогда не осуждали.
Поэтому мне очень грустно оттого, что теперь здесь, в России действует этот закон против ЛГБТ-сообщества. Я считаю, что это бесчеловечный закон, этот закон ведет к дискриминации.
Мне говорили, что из-за этого закона мне не стоит ехать в Россию.
Но было много людей, которые просили меня приехать, и я послушал их. Я люблю вашу страну. Я хочу показать этим людям и всему миру, что мне не всё равно, и что мне не нравится, когда кого-то дискриминируют.
Музыка обладает огромной силой. Она объединяет всех, независимо от возраста, расы, веры или сексуальной ориентации. Музыка не признает дискриминации. Оглянитесь вокруг, и вы увидите мужчин и женщин — молодых и старых, геев и не геев — тысячи счастливых россиян, радующихся музыке. Гармония объедила всех нас.
Гармония — вот что делает семьи счастливыми, а общество сильным. Из чувства, объединившего нас сегодня, вырастет будущее равенства, любви и сострадания. Для моих детей и для ваших детей. Пожалуйста, не забывайте это чувство, возьмите его с собой, когда будете уходить, каждый из вас. Пожалуйста, сохраните его в вашей жизни и в вашем сердце.
Я желаю вам мира, здоровья и счастья.
Этот концерт я посвящаю памяти Владислава Торнового».
О намерении поддержать российских геев во время своего выступления в Москве Элтон Джон заявил в середине сентября 2013 года в интервью газете The Guardian. «Я гей, и я не могу бросить этих людей в одиночестве, не приехать к ним и не поддержать их. Я не знаю, как все получится, но я должен ехать», — сказал тогда музыкант.
11 марта 2022
14:52COLTA.RU заблокирована в России
3 марта 2022
14:53Из фонда V-A-C уходит художественный директор Франческо Манакорда
12:33Уволился замдиректора Пушкинского музея
11:29Принято решение о ликвидации «Эха Москвы»
2 марта 2022
18:26«Фабрика» предоставит площадку оставшимся без работы художникам и кураторам
17:23Госдума обсудит 15-летний срок за распространение фейков о военных действиях
15:11В Москве покажут «Лебединое озеро»
12:48Кузбасс будет писаться через Z
1 марта 2022
20:55В России начали блокировать сайты «Эха Москвы» и «Дождя»
Все новости
Разногласия
Медиа
Театр
Кино
Colta SpecialsПопейте чай в маленьком кругу с людьми, которых вы цените и любите. А на одном из чаепитий найдите себе работу мечты
10 марта 20171381
Кино
Литература
Colta SpecialsФотографический дуэт «Соль», состоящий из Ксюши Смыр и Евгении Чапайкиной, иллюстрирует психологическую несовместимость людей на примере цветов
8 марта 2017590
ОбществоВ этой главе Бешлей попадает к старообрядцам, путешествует сквозь время и провожает за границу настоящего русского
7 марта 20172426
ОбществоАлександр Морозов думает о том, как мы, русские, в том числе и мы — «интеллектуалы-неудачники», должны реагировать на новые политические вызовы
7 марта 20171674
Современная музыкаВлиятельный британский продюсер о том, как он полюбил регги, мистическом Ли «Скрэтче» Перри и жизни на Ямайке
7 марта 2017947