Литература«Я сама определяю, кого и что я буду переводить»
Эдвин Люсье© Amanda Lucier
10 и 11 декабря «театр post» представит в Открытой студии «Лендок» в Петербурге премьеру спектакля Дмитрия Волкострелова – первой в России постановки одного из ключевых произведений музыкального авангарда, «Я сижу в комнате» Элвина Люсье.
Обращение Дмитрия Волкострелова к наследию американского композитора Элвина Люсье неслучайно — одна из важнейших репертуарных линий «театра post» связана с театральным исследованием знаковых музыкальных текстов ХХ века.
Именно «театр post» первым на российской сцене осуществил постановку двух «Лекций» Джона Кейджа, учителя Элвина Люсье. Согласно авторскому замыслу, для исполнения ключевого произведения композитора «Я сижу в комнате» (I am Sitting in a Room, 1970) необходимы два магнитофона, микрофон, усилитель, динамик и пространство, «музыкальные качества которой исполнители хотели бы пробудить к жизни».
«Главный герой "Я сижу в комнате" — человеческий голос и те метаморфозы, которые происходят с ним под воздействием времени и пространства. — говорит Дмитрий Волкострелов. — Что переживает исполнитель партитуры Люсье в тот момент, когда он слышит свой собственный голос, постепенно трансформирующийся и переходящий на принципиально иной уровень существования? Пережить этот опыт и ответить на этот вопрос мы приглашаем публику — каждый из 32 зрителей спектакля сможет внести свой личный вклад в исполнение "Я сижу в комнате"».
В спектакле заняты ведущие артисты «театра post» — Алена Старостина и Иван Николаев.
Премьера проводится при поддержке Фонда Михаила Прохорова
11 марта 2022
14:52COLTA.RU заблокирована в России
3 марта 2022
14:53Из фонда V-A-C уходит художественный директор Франческо Манакорда
12:33Уволился замдиректора Пушкинского музея
11:29Принято решение о ликвидации «Эха Москвы»
2 марта 2022
18:26«Фабрика» предоставит площадку оставшимся без работы художникам и кураторам
17:23Госдума обсудит 15-летний срок за распространение фейков о военных действиях
15:11В Москве покажут «Лебединое озеро»
12:48Кузбасс будет писаться через Z
1 марта 2022
20:55В России начали блокировать сайты «Эха Москвы» и «Дождя»
Все новости
Литература
Современная музыкаСоздатель «Ножа для Frau Müller» и Messer Chups о Сергее Курехине, международной карьере и гавайской музыке
18 января 20161664
ОбществоВ начале года стали внезапно модными разговоры о будущем страны после конца нынешнего режима. Максим Горюнов думает, что после конца режима он снова немедленно начнется
18 января 20161236
Colta SpecialsРазделение журналистов федеральных СМИ на два лагеря очевидно для стороннего наблюдателя. Но изнутри все выглядит иначе
18 января 20161160
Искусство
Театр
Пионер индустриальной музыки выступает против телевидения, интернета и за жизнь в коммуне и пандрогинность
15 января 20162412
Академическая музыка
ОбществоКирилл Кобрин о том, почему в России поголовно не одобряют или даже боятся вегетарианства
15 января 2016977
Искусство
Диссиденты
Литература