ТеатрХайнер Мюллер и русская интеллигенция
Марина Давыдова о том, почему главный драматург послевоенного европейского театра оказался чужд русской сцене
1 апреля 20162234
© Игорь Лощилов
19 ноября в Москве в возрасте 76 лет умер филолог, историк и теоретик литературы, переводчик и поэт, автор первого русского силлабического перевода «Божественной комедии» Данте Александр Илюшин.
Об этом сообщил филолог Михаил Дзюбенко.
Александр Анатольевич Илюшин родился в 1940 году в Москве, в 1962 году закончил филологический факультет МГУ (русское отделение), в 1966 году защитил кандидатскую диссертацию на тему «Поэзия декабристов в литературном движении первой трети XIX века», в 1985 году — докторскую диссертацию на тему «Русская силлабика».
В 1965–1973 годах работал в Институте славяноведения и балканистики Академии наук СССР, затем преподавал на кафедре истории русской литературы филологического факультета МГУ, с 1994 года был председателем Дантовской комиссии Российской академии наук, ответственным редактором сборника «Дантовские чтения».
Область научных интересов Александра Илюшина составляли русская и мировая поэзия, проблемы ее аутентичного перевода, история и теория стиха. Автор многих книг и статей, в том числе о творчестве Данте, Симеона Полоцкого, Адама Мицкевича, Гавриила Батенькова, Александра Полежаева, А,К, Толстого, Николая Некрасова.
Александр Илюшин осуществил первый перевод на русский язык «Божественной комедии» Данте с соблюдением размера подлинника, награжден именной золотой медалью Дантовского общества, г. Флоренция (1996), медалью города Равенны (1999), медалью Дантовского центра Равенны (1999).
11 марта 2022
14:52COLTA.RU заблокирована в России
3 марта 2022
14:53Из фонда V-A-C уходит художественный директор Франческо Манакорда
12:33Уволился замдиректора Пушкинского музея
11:29Принято решение о ликвидации «Эха Москвы»
2 марта 2022
18:26«Фабрика» предоставит площадку оставшимся без работы художникам и кураторам
17:23Госдума обсудит 15-летний срок за распространение фейков о военных действиях
15:11В Москве покажут «Лебединое озеро»
12:48Кузбасс будет писаться через Z
1 марта 2022
20:55В России начали блокировать сайты «Эха Москвы» и «Дождя»
Все новости
Театр
Марина Давыдова о том, почему главный драматург послевоенного европейского театра оказался чужд русской сцене
1 апреля 20162234
Литература
Искусство
Современная музыка14 знаковых пластинок в гиде по наследию «японских Kraftwerk» Yellow Magic Orchestra и участников группы
31 марта 20163077
Академическая музыка
ТеатрАндрей Архангельский о «Преступлении и наказании» Андрона Кончаловского в Театре мюзикла
30 марта 20161240
Современная музыкаКомпозитор-юбиляр об антропологических циклах, смерти оперы, русском роке и Джеймсе Брауне
30 марта 20162900
Swiss MadeАнтон Хитров поговорил с Мишелем Вюстом, руководителем швейцарской программы Mobile, которая поддерживает компьютерные игры как искусство
30 марта 20163134
РазногласияГлеб Напреенко раскрывает тему второго номера «Разногласий» — «Музеи. Между цензурой и эффективностью» — на одном кейсе
30 марта 20163911
Литература
Colta SpecialsАлександр Соколов о пирамидах Кольского полуострова, славянской обсерватории в Аркаиме, бетонных пирамидах в Гизе и других лженаучных гипотезах
30 марта 20162257
КиноАнтон Долин, Константин Шавловский и Василий Корецкий — о том, что делать кинокритику, чтобы быть услышанным
29 марта 20161081