Литература«Я сама определяю, кого и что я буду переводить»
© orhanpamuk.net
Сегодня, 2 нобря, состоялась церемония награждения лауреатов ежегодной общероссийской литературной премии «Ясная Поляна». В номинации «Иностранная литература» жюри премии назвало победителем турецкого писателя Орхана Памука.
Как сообщает сайт премии, эта номинация призвана «выбрать самую значимую зарубежную книгу XXI века и отметить ее перевод на русский язык». За книгу «Мои странные мысли» Орхан Памук получит 1 млн рублей, сумма денежного приза переводчику Аполлинарии Аврутиной составила 200 тысяч рублей.
В номинации «XXI век» впервые в истории премии жюри приняло решение наградить сразу двух лауреатов — Наринэ Абгарян за повесть «С неба упали три яблока» и Александр Григоренко за повесть «Потерял слепой дуду». Каждый из них получил по 1 млн рублей. Наринэ Абгарян также получила специальный приз компании Samsung Electronics «Выбор читателей», присуждаемый по итогам читательского онлайн-голосования.
Марина Нефедова получила премию «Ясная Поляна» в номинации «Детство. Отрочество. Юность» за книгу «Лесник и его нимфа». Сумма ее денежного приза составила 500 тысяч рублей.
«За этот год жюри прочитало около сотни произведений. В "Ясной поляне" нет отборщиков, ими являются сами члены жюри. Такого мучительного выбора, как в этом сезоне, не было за всю историю премии. Все произведения из короткого списка уже были достойны стать лауреатами», — цитирует «Интерфакс» выступление на церемонии председателя жюри премии «Ясная Поляна», советника президента РФ по культуре Владимира Толстого.
Ежегодная общероссийская литературная премия «Ясная Поляна» учреждена в 2003 году Музеем-усадьбой Л.Н. Толстого и компанией Samsung Electronics. Премия «поддерживает традиции классической литературы, вспоминая авторов выдающихся произведений XX века, и отслеживает актуальные тенденции современной русской литературы, отмечая талантливых авторов XXI века».
11 марта 2022
14:52COLTA.RU заблокирована в России
3 марта 2022
14:53Из фонда V-A-C уходит художественный директор Франческо Манакорда
12:33Уволился замдиректора Пушкинского музея
11:29Принято решение о ликвидации «Эха Москвы»
2 марта 2022
18:26«Фабрика» предоставит площадку оставшимся без работы художникам и кураторам
17:23Госдума обсудит 15-летний срок за распространение фейков о военных действиях
15:11В Москве покажут «Лебединое озеро»
12:48Кузбасс будет писаться через Z
1 марта 2022
20:55В России начали блокировать сайты «Эха Москвы» и «Дождя»
Все новости
Литература
Современная музыкаСоздатель «Ножа для Frau Müller» и Messer Chups о Сергее Курехине, международной карьере и гавайской музыке
18 января 20161658
ОбществоВ начале года стали внезапно модными разговоры о будущем страны после конца нынешнего режима. Максим Горюнов думает, что после конца режима он снова немедленно начнется
18 января 20161232
Colta SpecialsРазделение журналистов федеральных СМИ на два лагеря очевидно для стороннего наблюдателя. Но изнутри все выглядит иначе
18 января 20161151
Искусство
Театр
Пионер индустриальной музыки выступает против телевидения, интернета и за жизнь в коммуне и пандрогинность
15 января 20162397
Академическая музыка
ОбществоКирилл Кобрин о том, почему в России поголовно не одобряют или даже боятся вегетарианства
15 января 2016973
Искусство
Диссиденты
Литература