Colta Specials«Единство Церкви не может быть поставлено в зависимость от числа приехавших делегаций»
© Музей современного искусства «Гараж»
20 сентября в Образовательном центре Музея современного искусства «Гараж» в Москве состоится презентация первого в России словаря основных терминов искусства XX века на русском жестовом языке.
«Благодаря работе сотрудников отдела инклюзивных программ Музея "Гараж" русский жестовый язык обогатится 36 новыми терминами из области современного искусства», — сообщает сайт «Гаража».
К работе над словарем были привлечены глухие эксперты, для которых русский жестовый язык является родным: профессиональный глухой переводчик Аркадий Белозовский, художник Александр Мартьянов, актриса Антонина Пичугина, журналист Александр Сидельников, телеведущая и фотокорреспондент Татьяна Бирс.
Словарь реализован в формате видеокурса для глухих и слабослышащих посетителей «Гаража» и будет доступен его на официальном YouTube-канале.
Русский жестовый язык — особая лингвистическая система со своими правилами грамматики и лексики, формировавшаяся на протяжении столетий. В советский период в школах для глухих и слабослышащих жестовый язык был под негласным запретом, из-за чего он не развивался и не изучался лингвистами, и только в 2012 году русский жестовый язык был на государственном уровне признан языком межличностного общения.
11 марта 2022
14:52COLTA.RU заблокирована в России
3 марта 2022
14:53Из фонда V-A-C уходит художественный директор Франческо Манакорда
12:33Уволился замдиректора Пушкинского музея
11:29Принято решение о ликвидации «Эха Москвы»
2 марта 2022
18:26«Фабрика» предоставит площадку оставшимся без работы художникам и кураторам
17:23Госдума обсудит 15-летний срок за распространение фейков о военных действиях
15:11В Москве покажут «Лебединое озеро»
12:48Кузбасс будет писаться через Z
1 марта 2022
20:55В России начали блокировать сайты «Эха Москвы» и «Дождя»
Все новости
Colta Specials
РазногласияГлавный редактор альманаха «Транслит» Павел Арсеньев о своем путешествии по «биоразлагающейся» Европе
27 июня 20164149
РазногласияИюньский номер «В командировке. За границей. На биеннале» весь целиком по одной ссылке
27 июня 20163406
КиноДискредитация власти, реабилитация нарратива и мамочки в огне. Главные тренды анимации, версия Анси
24 июня 20161479
Академическая музыка
Общество
Colta SpecialsПроехав от Тебриза до Исфахана, Екатерина Колпинец пыталась выяснить, что скрывает Исламская Республика Иран
23 июня 20161518
Литература
Современная музыкаАтипичный русский рокер о ленточном ревербераторе, «Ленинграде» и проблемах нашего общества
22 июня 20161778
Colta SpecialsЧешский фотограф Мартин Вагнер проехал от Украины до Сахалина, чтобы понять, как живут люди на территории бывшего СССР
22 июня 20161216
Театр