Colta SpecialsО любви
© «Книжная индустрия»
25 июля оргкомитет премии «Читай Россию/Read Russia» опубликовал длинный список по итогам 2014–2016 годов.
К участию в конкурсе было подано 156 заявок из 28 стран, в длинный список в номинациях «Классическая русская литература XIX века», «Литература ХХ века», «Современная русская литература» и «Поэзия» вошли фамилии 28 переводчиков из 18 стран, сообщает журнал «Книжная индустрия».
Премия «Читай Россию/Read Russia» присуждается за лучший перевод прозаического или поэтического произведения с русского на иностранный язык, опубликованный одним из зарубежных издательств в течение последних двух лет.
Премия была учреждена в 2011 году Институтом перевода и вручается раз в два года при участии Президентского центра Б.Н. Ельцина и при поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.
Победители в каждой номинации получают специальные дипломы и медаль, а также денежное вознаграждение в размере: переводчик — 5 000 евро, издательство, выпустившее перевод, — 3 000 евро (в виде гранта на покрытие расходов, связанных с переводом другого произведения русской литературы — по согласованию с учредителем премии).
Короткий список премии «Читай Россию/Read Russia» будет объявлен в середине августа, имена лауреатов — на церемонии 10 сентября в Доме Пашкова. Она завершит IV Международный конгресс переводчиков, к участию в котором приглашены свыше 300 переводчиков из разных стран мира.
11 марта 2022
14:52COLTA.RU заблокирована в России
3 марта 2022
14:53Из фонда V-A-C уходит художественный директор Франческо Манакорда
12:33Уволился замдиректора Пушкинского музея
11:29Принято решение о ликвидации «Эха Москвы»
2 марта 2022
18:26«Фабрика» предоставит площадку оставшимся без работы художникам и кураторам
17:23Госдума обсудит 15-летний срок за распространение фейков о военных действиях
15:11В Москве покажут «Лебединое озеро»
12:48Кузбасс будет писаться через Z
1 марта 2022
20:55В России начали блокировать сайты «Эха Москвы» и «Дождя»
Все новости
Colta Specials
Академическая музыка
ОбществоВслед за мигрантами и геями за свою безопасность начинают опасаться новые меньшинства: евреи
2 марта 20154389
Школа гражданской журналистики
НаукаРоссия и Украина — прародина большинства языков Европы. А также самых популярных языков Индии, Пакистана и еще десятка стран Азии
2 марта 20152013
Colta ClubТест на знание современного искусства, приоткрывающий ваше подлинное к нему отношение. Определите, кто вы — ретроград или арт-критик?
2 марта 20151627
Colta ClubКому понадобился Музей стрит-арта в России и как граффити проникают в академическую художественную среду
2 марта 20151623
Colta ClubКак устроена мультимедийная выставка «Великие модернисты. Революция в искусстве» и зачем показывать Климта на экране? Отвечает куратор проекта Яша Яворская
2 марта 20151137
Общество
Colta SpecialsВ стране, где большинство верит в существование «всемирного заговора» и «врагов народа», всегда найдется и кого убить, и кому
1 марта 20152133
Общество
Современная музыка33 года и пять жизней группы «Альянс» — недооцененных классиков московской «новой волны»
27 февраля 20154615