Современная музыкаЕвгений Гришковец и NaviBand. «Колыбельная»
© «Книжная индустрия»
25 июля оргкомитет премии «Читай Россию/Read Russia» опубликовал длинный список по итогам 2014–2016 годов.
К участию в конкурсе было подано 156 заявок из 28 стран, в длинный список в номинациях «Классическая русская литература XIX века», «Литература ХХ века», «Современная русская литература» и «Поэзия» вошли фамилии 28 переводчиков из 18 стран, сообщает журнал «Книжная индустрия».
Премия «Читай Россию/Read Russia» присуждается за лучший перевод прозаического или поэтического произведения с русского на иностранный язык, опубликованный одним из зарубежных издательств в течение последних двух лет.
Премия была учреждена в 2011 году Институтом перевода и вручается раз в два года при участии Президентского центра Б.Н. Ельцина и при поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.
Победители в каждой номинации получают специальные дипломы и медаль, а также денежное вознаграждение в размере: переводчик — 5 000 евро, издательство, выпустившее перевод, — 3 000 евро (в виде гранта на покрытие расходов, связанных с переводом другого произведения русской литературы — по согласованию с учредителем премии).
Короткий список премии «Читай Россию/Read Russia» будет объявлен в середине августа, имена лауреатов — на церемонии 10 сентября в Доме Пашкова. Она завершит IV Международный конгресс переводчиков, к участию в котором приглашены свыше 300 переводчиков из разных стран мира.
11 марта 2022
14:52COLTA.RU заблокирована в России
3 марта 2022
14:53Из фонда V-A-C уходит художественный директор Франческо Манакорда
12:33Уволился замдиректора Пушкинского музея
11:29Принято решение о ликвидации «Эха Москвы»
2 марта 2022
18:26«Фабрика» предоставит площадку оставшимся без работы художникам и кураторам
17:23Госдума обсудит 15-летний срок за распространение фейков о военных действиях
15:11В Москве покажут «Лебединое озеро»
12:48Кузбасс будет писаться через Z
1 марта 2022
20:55В России начали блокировать сайты «Эха Москвы» и «Дождя»
Все новости
Современная музыка
Colta SpecialsЦерковь и государство в Грузии и Армении: новый графический репортаж Виктории Ломаско
15 декабря 20162136
КиноШен Ян, продюсер режиссеров «седьмого поколения», — о самом новом в китайском кино
15 декабря 20161052
Кино
Современная музыкаПевец и музыкант о новом альбоме «Псалмы», русском характере и советских фильмах
14 декабря 20163796
Искусство
ОбществоКак выглядел «консервативный поворот» начала XIX века? Откуда взялись либералы? И другие сведения о современности в новой исторической книге основателя мир-системного анализа
14 декабря 20162514
ТеатрПавел Руднев и Кирилл Серебренников — о первом Форуме независимых театров в «Гоголь-центре»
14 декабря 2016888
КиноАвторы документального фильма о том, как Великий руководитель Ким Чен Ир похитил своего любимого режиссера Син Сан Ока, делятся тайнами
13 декабря 20161191
Академическая музыка
Современная музыкаПевица Варя Павлова и художник Павел Пепперштейн обсуждают круговорот кротов в мировой культуре и истории России. По поводу премьеры психоделического видео
13 декабря 20161774
Искусство