17:02 23 мая 2016Новости
270

Проводится сбор средств на издание альманаха о французской литературе

News_detailed_picture© Planeta.ru

В интернете запущена краудфандинговая кампания в поддержку нового альманаха о французской литературе и культуре «Fleurs et larmes» («Цветы и слезы»).

Его собираются идзавать литературный критик, поэт, один из главных редакторов журнала «Русская проза» Денис Ларионов и культурный обозреватель и переводчик Андрей Самохоткин.

Предполагаемая периодичность альманаха — два раза в год. «На сегодняшний день два номера альманаха концептуально закончены, при этом тексты первого номера уже переведены, а тексты второго номера находятся в процессе перевода», — пишут Ларионов и Самохоткин на сайте Planeta.ru, где проводится сбор средств.

«В первом номере будут опубликованы маленькие вещи Маргерит Дюрас с предисловием переводчика Алексея Воинова, большой отрывок из романа Жюльена Грина "Варуна", поэма Жоржа Батая в переводе Маруси Фокеевой, представительная подборка поэта Клода Руайе-Журну в переводе Кирилла Корчагина и несколько статей Ги Дебора в переводе Степана Михайленко», — сообщают издатели альманаха.

Цель краудфандинговой кампании — 130 тысяч рублей, до ее конца осталось 39 дней. Собранные средства будут потрачены на печать и допечатную подготовку первого номера «Fleurs et larmes», который выйдет тиражом 800 экземпляров.


Понравился материал? Помоги сайту!

Сегодня на сайте
Веселое имя СеваМедиа
Веселое имя Сева 

Легендарный ведущий Русской службы ВВС Сева Новгородцев провел последний эфир в своей 38-летней карьере

7 сентября 20151322
Ловушка «колеи»Общество
Ловушка «колеи» 

Александр Аузан о том, что держит Россию в плену старых ценностей и не дает ей возможностей для прорыва

4 сентября 20155249
«Роман в жанре ready-made»Театр
«Роман в жанре ready-made» 

Вадим Гаевский, Павел Гершензон и Богдан Королек — о балетном томе «Новой русской музыкальной критики»

3 сентября 2015845