Colta SpecialsХлеб и кров на обочине Транссиба
Бельгийский фотограф БИКЕ ДЕПООРТЕР выходила на случайных маленьких станциях вдоль Транссибирской магистрали и просила людей приютить ее на ночь
19 июля 20123100
Юрий Альберт. №7 Голова человека с перевязанным глазом, Зимнее утро, Уборщики мусора. 2015. Бумага, карандаш.© Юрий Альберт / Собрание автора
С 20 апреля по 22 мая в московской галерее «Пересветов переулок» пройдет выставка «Только бумага. Юрий Альберт», на которой будет представлена серия рисунков «Графика для прозревших» одного из известнейших представителей московского концептуализма.
История выставки начинается в 1980-х, когда художник Юрий Альберт создал серию работ «Элитарно-демократическое искусство» (для слепых, для стенографистов, для моряков, для глухих и так далее), в которой «говорил» со зрителями, используя специальные знаковые системы. В живописи для моряков текст был записан сигнальными флажками; в работах для глухонемых — языком жестов; стенография была написана скорописью; картины для слепых представляли собой рельефные таблички с текстом шрифтом Брайля.
Продолжением темы был «Автопортрет с закрытыми глазами», впервые показанный в Мюнхене в 1995 году, — 88 описаний картин Ван Гога, набранные шрифтом Брайля. На выставку приглашались и слепые и зрячие.
«Основным результатом и целью проекта была встреча разных типов зрителей или, вернее, разных типов непонимания. — говорит Юрий Альберт. — Например, квалифицированные зрители не могли прочесть брайлевский текст, но были способны оценить выставку в контексте современного искусства, а слепые, которые никогда не ходят на выставки, могли прочесть тексты Ван Гoга, но не знали контекста. Наконец, я не могу себе представить, как воспринимают яркие и красочные описания Ван Гoга люди, никогда не различавшие цветов, какие непонятные мне образы возникают в их сознании. При этом, я надеюсь, все участники этого события сознавали сам факт своего непонимания, ощущали дискомфорт, например, зрячие от присутствия слепых, и наоборот».
В галерее «Пересветов переулок» в рамках программы «Только бумага» будет представлено переложение этой давней инсталляции на язык графики. Изменение техники привело не только к визуальному изменению произведений, но и к смысловой трансформации.
Теперь это изображение инсталляции, абстрактная «Графика для прозревших». Работы, в которых по-прежнему зашифрован текст, замыкаются сами в себе, скрывая свой смысл и от зрячих, и от незрячих. Теперь это рисунки, они окантованы и скрыты под стеклом, и не предназначены, даже умозрительно, для любого тактильного контакта.
11 марта 2022
14:52COLTA.RU заблокирована в России
3 марта 2022
14:53Из фонда V-A-C уходит художественный директор Франческо Манакорда
12:33Уволился замдиректора Пушкинского музея
11:29Принято решение о ликвидации «Эха Москвы»
2 марта 2022
18:26«Фабрика» предоставит площадку оставшимся без работы художникам и кураторам
17:23Госдума обсудит 15-летний срок за распространение фейков о военных действиях
15:11В Москве покажут «Лебединое озеро»
12:48Кузбасс будет писаться через Z
1 марта 2022
20:55В России начали блокировать сайты «Эха Москвы» и «Дождя»
Все новости
Colta SpecialsБельгийский фотограф БИКЕ ДЕПООРТЕР выходила на случайных маленьких станциях вдоль Транссибирской магистрали и просила людей приютить ее на ночь
19 июля 20123100
Общество
МедиаНовый главред OpenSpace.ru в день перезапуска ресурса пообещал COLTA.RU бороться с одномерностью интернета
18 июля 2012556
Современная музыкаФото из архива виолончелиста группы, отпраздновавшей 4000-летие: как состоялся «Аквариум», возрождение клуба TaMtAm и что такое Balcony TV
18 июля 20122274
ТеатрМарина Давыдова о самом сильном впечатлении Авиньона-2012 — спектакле Жерома Беля Disabled Theater
18 июля 20121253
Композитор и бывший музыкальный руководитель Большого театра делится с COLTA.RU опытом внутренней эмиграции
17 июля 20121317
ЛитератураК пятилетию со дня смерти классика новой русской литературы: Глеб Морев представляет неопубликованные тексты Пригова
17 июля 20121566
ОбществоАлександр Морозов, Глеб Павловский, Кирилл Рогов и Максим Трудолюбов о том, насколько возможен этот сценарий
17 июля 20121166
Современная музыкаCOLTA.RU провела день с легендарным швейцарским дуэтом, записав все веселые истории от Дитера Мейера и Бориса Бланка
17 июля 20122080
Искусство
ЛитератураЧто привлекательнее для жюри — трагическая история России или экзистенциальный кризис?
16 июля 20121282
Общество