Swiss MadeРай на земле и принятая в нем литература
Катя Морозова поговорила с переводчиком Святославом Городецким о швейцарской словесности
24 февраля 20143536
© Предоставлено Линор Горалик
12 октября на сайте COLTA.RU состоится онлайн-премьера фильма Хельги Ландауэр «Аркадия» о поэте Владимире Гандельсмане.
Фильм входит в программу XXV Международного кинофестиваля «Послание к человеку», который проходит сейчас в Петербурге.
«В Аркадии — так в поэтической традиции обозначался рай — происходят странствия с поэтом Владимиром Гандельсманом. Они начинаются на центральном вокзале Нью-Йорка в 2001 году, вскоре после теракта, а завершаются через четырнадцать лет. Но какие бы места ни открывались нам по пути — будь то дымящиеся руины башен или улицы Бронкса, парк или вагон метро, Аркадия в них присутствует и проступает», — говорится о фильме на сайте фестиваля.
Владимир Гандельсман (р. 1948) закончил Ленинградский электротехнический институт, работал инженером, сторожем, кочегаром, гидом, грузчиком в салоне красоты на Невском проспекте. С 1989 года живет в США, с 1990 года публикует стихи, в том числе поэтические переводы с английского языка, лауреат премии «Московский счет» (2011).
Хельга Ландауэр (Ольшванг) — поэт, сценарист, режиссер. Родилась в Москве,окончила сценарный факультет ВГИКа. с 1996 года живет в США. Стихи и стихотворные переводы Хельги Ландауэр печатались во многих российских и американских журналах и поэтических антологиях, а также вышли шестью отдельными сборниками. Фильмы «Вдали от Венеции» (1998), «Путешествие Дмитрия Шостаковича» (2006, совместно с О. Дворниченко), «Фильм об Анне Ахматовой» (2008), «Отвлекаясь на другое» (2009), «Дневник Орфея» (2011), «Аркадия» (2015) были представлены на многих международных кинофестивалях и телеканалах Европы, России, Cеверной и Южной Америки.
11 марта 2022
14:52COLTA.RU заблокирована в России
3 марта 2022
14:53Из фонда V-A-C уходит художественный директор Франческо Манакорда
12:33Уволился замдиректора Пушкинского музея
11:29Принято решение о ликвидации «Эха Москвы»
2 марта 2022
18:26«Фабрика» предоставит площадку оставшимся без работы художникам и кураторам
17:23Госдума обсудит 15-летний срок за распространение фейков о военных действиях
15:11В Москве покажут «Лебединое озеро»
12:48Кузбасс будет писаться через Z
1 марта 2022
20:55В России начали блокировать сайты «Эха Москвы» и «Дождя»
Все новости
Swiss MadeКатя Морозова поговорила с переводчиком Святославом Городецким о швейцарской словесности
24 февраля 20143536
Егор Путилов поговорил с журналистом Мустафой Найемом, с чьего статуса в Фейсбуке начался Евромайдан, о ближайшем будущем страны
24 февраля 20142256
Кино

Олег Кашин о Путине как Борисе Годунове, разных картинах мира и Республике Крым
24 февраля 2014
ОбществоКатерина Горностай, документалист, студентка Марины Разбежкиной, стояла на майдане с декабря. Все это время она писала подруге
24 февраля 20142012
Медиа
ОбществоЗавтра и только завтра — на Кольте премьера немецкого документального фильма об Олимпиаде режиссера Штеффи Вурстер
24 февраля 2014686
ОбществоВ последние дни Олимпиады Наталия Зотова поговорила с одним из немногих открытых геев в большом спорте — конькобежцем Блейком Скьеллерупом из Новой Зеландии
21 февраля 20145637
Театр
Марина Давыдова о том, как театр вновь стал в России важнейшим из искусств — и чем ему это грозит
21 февраля 20141097
Современная музыкаЭкс-гитарист «Мумий Тролля» рассказывает, почему он ушел в собственную кругосветку и возродил семейную группу «Птица Зу»
21 февраля 20142298
Академическая музыка
Общество