16:15 14 июля 2015Новости
742

Первый роман Харпер Ли выйдет по-русски осенью

News_detailed_picture© HarperCollins

Роман Харпер Ли «Go Set a Watchman» уже в октябре этого года выйдет в русском переводе под названием «Пойди поставь сторожа».

Об этом сообщает «Газета.ру» со ссылкой на пресс-службу издательства АСТ, которое выпустит книгу в России.

Роман был написан в середине 1950-х годов, его главная героиня часто вспоминала о своем детстве, и эти воспоминания так понравились литературному редактору, что он убедил писательницу превратить их в отдельную книгу. Так был написан роман «Убить пересмешника», получивший в 1961 году Пулитцеровскую премию, выдержавший множество переизданий общим тиражом более 30 млн экземпляров и переведенный на десятки иностранных языков.

В «Go Set a Watchman» действуют те же персонажи, что и в «Убить пересмешника», но они стали гораздо старше.

Рукопись романа много лет считалась утерянной и лишь этой зимой была случайно обнаружена среди бумаг Харпер Ли.

На прошлой неделе газета The Guardian опубликовала первую главу «Go Set a Watchman». В США и Канаде книга поступит в продажу сегодня, 14 июля, первый тираж составит 2 млн экземпляров.


Понравился материал? Помоги сайту!

Сегодня на сайте
Сила мыслиТеатр
Сила мысли 

Дмитрий Ренанский о «Репетиции свободы» Ксении Перетрухиной

18 октября 20131033

Глазами мигранта 

Константин Ранкс о событиях в Бирюлеве с точки зрения мировой экономики

18 октября 2013
Colta Specials
Что такое перевод?Что такое перевод? 

Виктор Голышев об искусстве перевода, Сэлинджере, Оруэлле и о том, как изменились английский и русский языки

17 октября 20132967