18:24 7 декабря 2014Новости
540

В Италии вышла первая книга серии «Поэты Фонда Бродского»

News_detailed_picture© Фонд стипендий памяти Иосифа Бродского

Поэтический сборник «Ржавчина и желтизна» (La ruggine e il giallo) Сергея Гандлевского открывает новую серию издательства Gattomerlino «Поэты Фонда Бродского» (I poeti della Fondazione Brodskij).

В предисловии к книге вдова Иосифа Бродского Мария Соццани-Бродская поясняет цели издания: оно даст итальянскому читателю уникальную возможность познакомиться с творчеством современных русских поэтов.

В 1995 году по инициативе Иосифа Бродского был запущен проект по созданию Русской академии в Риме. Почти сразу после смерти Бродского в январе 1996-го появился Фонд стипендий памяти Иосифа Бродского с филиалом в Риме. Фонд учредил стипендии для русских поэтов и художников, которым предлагаются условия для работы и творчества в Италии и, в частности, в Риме.

В 2010 году в Москве под редакцией Клаудии Скандуры вышла в свет антология, собравшая работы стипендиатов фонда Бродского. В нее вошли как литературные тексты, так и работы художников. В числе стипендиатов поэты Тимур Кибиров, Сергей Стратановский, Елена Шварц, Михаил Айзенберг, Мария Степанова, Александр Беляков, Михаил Еремин, а также художники Ольга Флоренская, Вадим Захаров и Наталья Першина-Якиманская (Глюкля).

Среди выигравших стипендию был и московский поэт Сергей Гандлевский, подборка стихотворений которого в переводе Клаудии Скандуры открывает серию «Поэты Фонда Бродского». В сборник «La ruggine e il giallo» вошли произведения 1980–2011 годов.


Понравился материал? Помоги сайту!

Сегодня на сайте
Бла-бла-лендСовременная музыка
Бла-бла-ленд 

Наш корреспондент на американском фестивале SXSW повстречался с композитором «Ла-Ла Ленда» и увидел приметы женского будущего на концерте-митинге

16 марта 20171095
Крестный отецРазногласия
Крестный отец 

Как Пол Готфрид стал наставником Ричарда Спенсера и философской опорой для белых националистов при Трампе

16 марта 20173585
НеваColta Specials
Нева 

Фотограф Екатерина Васильева наблюдает за тем, как живут люди на Неве

16 марта 2017824
Нормальное насилиеОбщество
Нормальное насилие 

В метро, в политике или в любви — насилие в России везде. Как не поддаться этой «карательной литургии», спрашивает себя и нас Андрей Архангельский

15 марта 2017935