Современная музыкаВлади: «Если мне попадается Первый канал — я отворачиваюсь и вставляю наушники»
Человек, который перевел рэп на русский язык, — о новом альбоме «Несусветное», Навальном и об экономическом кризисе
30 марта 20152145
© S&R
29 ноября в Нью-Йорке в возрасте 80 лет умер американский поэт, эссеист и переводчик, лауреат Пулитцеровской премии, поэт-лауреат США 1990 года Марк Стрэнд.
Как сообщает The New York Times, причиной смерти стал рак.
Марк Стрэнд родился в 1934 году в Саммерсайде на острове Принца Эдварда (Канада), юность провел в США, а также в Южной и Центральной Америке. В 1957 году получил степень бакалавра в Антиохиском колледже в Йеллоу-Спрингс (Огайо). Обучался живописи в Йельском университете и получил степень бакалавра искусств в 1959 году. В 1960–1961 годах был лауреатом стипендии Фулбрайта, в рамках этой программы изучая итальянскую поэзию XIX века.
В 1962 году, окончив курс литературного творчества в группе для молодых писателей Университета Айовы, получил степень магистра искусств. В 1965 году читал лекции в Бразилии. Впоследствии преподавал во многих американских университетах и колледжах. С 1997 по 2005 год был профессором социологии в Чикагском университете, с 2006 года — профессором английского языка и литературы в Колумбийском университете (Нью-Йорк).
В 1981 году был избран членом Американской академии словесности. В 1990 году стал поэтом-лауреатом США, в этой должности его в 1991 году сменил его друг Иосиф Бродский, впоследствии написавший эссе о творчестве Стрэнда, где он назвал его и Чарльза Симика «поэтами безмолвия». В 1999 году Стрэнд стал также лауреатом Пулитцеровской премии.
Стрэнд публиковал не только стихи, но и эссе и рассказы, а также переводы стихов Данте, Рафаэля Альберти, Карлоса Друммонда де Андраде. Он был редактором нескольких антологий современной поэзии.
11 марта 2022
14:52COLTA.RU заблокирована в России
3 марта 2022
14:53Из фонда V-A-C уходит художественный директор Франческо Манакорда
12:33Уволился замдиректора Пушкинского музея
11:29Принято решение о ликвидации «Эха Москвы»
2 марта 2022
18:26«Фабрика» предоставит площадку оставшимся без работы художникам и кураторам
17:23Госдума обсудит 15-летний срок за распространение фейков о военных действиях
15:11В Москве покажут «Лебединое озеро»
12:48Кузбасс будет писаться через Z
1 марта 2022
20:55В России начали блокировать сайты «Эха Москвы» и «Дождя»
Все новости
Современная музыкаЧеловек, который перевел рэп на русский язык, — о новом альбоме «Несусветное», Навальном и об экономическом кризисе
30 марта 20152145
Школа гражданской журналистики
Colta SpecialsПоддержите Кольту! Погуляйте с архитектором Бродским, получите письмо от Толоконниковой и Десятникова, ходите в кино дешевле и многое другое
30 марта 2015741
Лауреат премии «Различие» Полина Андрукович о своих стихах, рисунках и реальности, которую не хочется замечать
30 марта 20151740
Кино
Литература
Автор мюзикла «Зомби-Зомби-Зомби» и один из ведущих композиторов нового русского театра — о профессии и о себе
27 марта 20151754
Swiss Made
Режиссер, автор пьес и меломан о том, почему он пишет песни, почему выступает с группой и почему плакал, уходя с клубной сцены
26 марта 20152263
Colta SpecialsБиолог Филипп Хайтович о том, за счет чего человек умнее макаки и почему Николай Валуев выглядит так, как выглядит
26 марта 20152728
НаукаЧтобы разобраться в том, как СМИ искажают реальность, ученые сосчитали новости о стихийных бедствиях по всему миру в трех главных газетах США
26 марта 20151579
Colta SpecialsВ последнее время появляются статьи о «византийском наследии» России. Роман Шляхтин считает, что речь идет о воспроизведении штампов, к Византии отношения не имеющих
26 марта 20153173