Современная музыкаВлади: «Если мне попадается Первый канал — я отворачиваюсь и вставляю наушники»
Человек, который перевел рэп на русский язык, — о новом альбоме «Несусветное», Навальном и об экономическом кризисе
30 марта 20152148
© «Импресарио»
Сегодня, 12 мая, любой желающий сможет присоединиться к интерактивному прослушиванию нового аудиоспектакля «9 движений» немецко-швейцарской театральной компании Rimini Protokoll, созданного специально для домашнего прослушивания. Организаторы премьеры спектакля называют его аудиотуром по дому.
Премьера российской версии спектакля «9 движений» начнется на платформе Zoom 19:30 мск. Зарегистрироваться на бесплатное интерактивное прослушивание можно здесь, слушателям потребуются наушники и мобильный телефон.
«"9 движений" — это серия простых инструкций, мгновенно включающих воображение. Вы увидите самые привычные вам вещи так, будто видите их впервые, — сообщают организаторы премьеры. — Стать голосом русскоязычной версии был приглашен актер Петр Скворцов. Спектакль записан артистом в условиях дачной самоизоляции».
Релиз аудиотура для дома на русском языке организуют независимая театрально-продюсерская компания Федора Елютина «Импресарио» и Мобильный художественный театр (МХТ) Михаила Зыгаря при поддержке Гёте-Института в Москве.
Автор текста — Штефан Кэги, на русский язык его перевели Соня Григориади и Алексей Киселев. Звук — Ники Некке и Сергей Генинг.
В 20:30 состоится паблик-ток со Штефаном Кэги и Петром Скворцовым о спектакле, о жизни дома и о театре после пандемии. После премьеры аудиотур будет доступен бесплатно на сайте «Импресарио» и в мобильном приложении МХТ. В приложении МХТ спектакль можно будет также прослушать на английском языке.
11 марта 2022
14:52COLTA.RU заблокирована в России
3 марта 2022
14:53Из фонда V-A-C уходит художественный директор Франческо Манакорда
12:33Уволился замдиректора Пушкинского музея
11:29Принято решение о ликвидации «Эха Москвы»
2 марта 2022
18:26«Фабрика» предоставит площадку оставшимся без работы художникам и кураторам
17:23Госдума обсудит 15-летний срок за распространение фейков о военных действиях
15:11В Москве покажут «Лебединое озеро»
12:48Кузбасс будет писаться через Z
1 марта 2022
20:55В России начали блокировать сайты «Эха Москвы» и «Дождя»
Все новости
Современная музыкаЧеловек, который перевел рэп на русский язык, — о новом альбоме «Несусветное», Навальном и об экономическом кризисе
30 марта 20152148
Школа гражданской журналистики
Colta SpecialsПоддержите Кольту! Погуляйте с архитектором Бродским, получите письмо от Толоконниковой и Десятникова, ходите в кино дешевле и многое другое
30 марта 2015742
Лауреат премии «Различие» Полина Андрукович о своих стихах, рисунках и реальности, которую не хочется замечать
30 марта 20151744
Кино
Литература
Автор мюзикла «Зомби-Зомби-Зомби» и один из ведущих композиторов нового русского театра — о профессии и о себе
27 марта 20151763
Swiss Made
Режиссер, автор пьес и меломан о том, почему он пишет песни, почему выступает с группой и почему плакал, уходя с клубной сцены
26 марта 20152265
Colta SpecialsБиолог Филипп Хайтович о том, за счет чего человек умнее макаки и почему Николай Валуев выглядит так, как выглядит
26 марта 20152733
НаукаЧтобы разобраться в том, как СМИ искажают реальность, ученые сосчитали новости о стихийных бедствиях по всему миру в трех главных газетах США
26 марта 20151589
Colta SpecialsВ последнее время появляются статьи о «византийском наследии» России. Роман Шляхтин считает, что речь идет о воспроизведении штампов, к Византии отношения не имеющих
26 марта 20153183