13:27 28 апреля 2020Новости
234

Объявлен сбор средств на издание книги Элвина Лусье

News_detailed_picture© Tape Op

Петербургское гуманитарное издательство Яромира Хладика проводит краудфандинговую кампанию в поддержку издания на русском языке книги американского композитора Элвина Лусье «Музыка 109. Заметки об экспериментальной музыке».

Как сообщают инициаторы кампании на Planeta.ru, основу книги одного из пионеров электроакустического перформанса составили лекции, которые он читал в Уэслианском университете. Элвин Лусье анализирует более ста произведений Роберта Эшли, Джона Кейджа, Чарлза Айвза, Мортона Фелдмана, Филипа Гласса, Полины Оливерос, Стива Райха, Крисчена Вулфа, Ла Монте Янга и других композиторов, рассказывает о различных направлениях экспериментальной музыки XX века.

Автор русского перевода — Саша Мороз, автор дизайна обложки — Ник Теплов. Сейчас книга находится на стадии редактуры, издательство планирует напечатать ее в середине июля.

«Собранная сумма поможет нам оплатить труд переводчика (а если сбор средств пройдет более чем удачно, то и труд верстальщика и корректора)», — говорится в сообщении.

Всего необходимо собрать 70 тысяч рублей, до конца кампании остается 34 дня.

























Понравился материал? Помоги сайту!

Сегодня на сайте

Украина и орда 

Александр Баунов о том, что мешает нам понять происходящее в братской стране

12 декабря 2013
Tesla Boy. «Broken Doll»Современная музыка
Tesla Boy. «Broken Doll» 

Премьера сингла московской диско-группы, которая доехала до Колумбии, плюс персональные итоги года ее лидера Антона Севидова

11 декабря 2013900
Мои 22 года в РоссииОбщество
Мои 22 года в России 

Российский корреспондент Frankfurter Allgemeine Керстин Хольм вернулась на родину и написала все, что она думает о России

11 декабря 20134875
Окно на КремльColta Specials
Окно на Кремль 

О чем думают люди, живущие в квартирах с видом на кремлевские звезды? Фотографии Евгения Гурко

11 декабря 20132116