«Кино снимать интереснее»
© Tape Op
Петербургское гуманитарное издательство Яромира Хладика проводит краудфандинговую кампанию в поддержку издания на русском языке книги американского композитора Элвина Лусье «Музыка 109. Заметки об экспериментальной музыке».
Как сообщают инициаторы кампании на Planeta.ru, основу книги одного из пионеров электроакустического перформанса составили лекции, которые он читал в Уэслианском университете. Элвин Лусье анализирует более ста произведений Роберта Эшли, Джона Кейджа, Чарлза Айвза, Мортона Фелдмана, Филипа Гласса, Полины Оливерос, Стива Райха, Крисчена Вулфа, Ла Монте Янга и других композиторов, рассказывает о различных направлениях экспериментальной музыки XX века.
Автор русского перевода — Саша Мороз, автор дизайна обложки — Ник Теплов. Сейчас книга находится на стадии редактуры, издательство планирует напечатать ее в середине июля.
«Собранная сумма поможет нам оплатить труд переводчика (а если сбор средств пройдет более чем удачно, то и труд верстальщика и корректора)», — говорится в сообщении.
Всего необходимо собрать 70 тысяч рублей, до конца кампании остается 34 дня.
11 марта 2022
14:52COLTA.RU заблокирована в России
3 марта 2022
14:53Из фонда V-A-C уходит художественный директор Франческо Манакорда
12:33Уволился замдиректора Пушкинского музея
11:29Принято решение о ликвидации «Эха Москвы»
2 марта 2022
18:26«Фабрика» предоставит площадку оставшимся без работы художникам и кураторам
17:23Госдума обсудит 15-летний срок за распространение фейков о военных действиях
15:11В Москве покажут «Лебединое озеро»
12:48Кузбасс будет писаться через Z
1 марта 2022
20:55В России начали блокировать сайты «Эха Москвы» и «Дождя»
Все новости
Школа гражданской журналистики
Общество
Академическая музыка
Искусство
Современная музыкаКирилл Иванов и Илья Барамия рассказывают, как они работают вместе, пишут песни и слушают русскую музыку
1 июля 20151751
Современная музыкаГид по главному техно-событию московского лета: 6 выступлений, которые нельзя пропустить на Outline Festival
30 июня 20151309
ОбществоКирилл Кобрин комментирует статью министра культуры в «Известиях» об отношениях художника и государственной «казны»
30 июня 20151130
Школа гражданской журналистикиЭкс-руководитель фотослужбы издательского дома «Коммерсантъ» и ТАСС о тайнах профессии. Открытое занятие Школы гражданской журналистики
30 июня 20153096
Colta Specials
ОбществоПризнание в США брачного равенства вызвало приступ массовой гомофобии. Психологи Ольга Гулевич и Евгений Осин изучили русского гомофоба
29 июня 201565208
Swiss MadeРазговор с Морицем Цумбулом, швейцарским разработчиком компьютерных игр с политическим и социальным бэкграундом
29 июня 20153126