Современная музыкаЕвгений Гришковец и NaviBand. «Колыбельная»
© Tape Op
Петербургское гуманитарное издательство Яромира Хладика проводит краудфандинговую кампанию в поддержку издания на русском языке книги американского композитора Элвина Лусье «Музыка 109. Заметки об экспериментальной музыке».
Как сообщают инициаторы кампании на Planeta.ru, основу книги одного из пионеров электроакустического перформанса составили лекции, которые он читал в Уэслианском университете. Элвин Лусье анализирует более ста произведений Роберта Эшли, Джона Кейджа, Чарлза Айвза, Мортона Фелдмана, Филипа Гласса, Полины Оливерос, Стива Райха, Крисчена Вулфа, Ла Монте Янга и других композиторов, рассказывает о различных направлениях экспериментальной музыки XX века.
Автор русского перевода — Саша Мороз, автор дизайна обложки — Ник Теплов. Сейчас книга находится на стадии редактуры, издательство планирует напечатать ее в середине июля.
«Собранная сумма поможет нам оплатить труд переводчика (а если сбор средств пройдет более чем удачно, то и труд верстальщика и корректора)», — говорится в сообщении.
Всего необходимо собрать 70 тысяч рублей, до конца кампании остается 34 дня.
11 марта 2022
14:52COLTA.RU заблокирована в России
3 марта 2022
14:53Из фонда V-A-C уходит художественный директор Франческо Манакорда
12:33Уволился замдиректора Пушкинского музея
11:29Принято решение о ликвидации «Эха Москвы»
2 марта 2022
18:26«Фабрика» предоставит площадку оставшимся без работы художникам и кураторам
17:23Госдума обсудит 15-летний срок за распространение фейков о военных действиях
15:11В Москве покажут «Лебединое озеро»
12:48Кузбасс будет писаться через Z
1 марта 2022
20:55В России начали блокировать сайты «Эха Москвы» и «Дождя»
Все новости
Современная музыка
Colta SpecialsЦерковь и государство в Грузии и Армении: новый графический репортаж Виктории Ломаско
15 декабря 20162248
КиноШен Ян, продюсер режиссеров «седьмого поколения», — о самом новом в китайском кино
15 декабря 20161127
Кино
Современная музыкаПевец и музыкант о новом альбоме «Псалмы», русском характере и советских фильмах
14 декабря 20163943
Искусство
ОбществоКак выглядел «консервативный поворот» начала XIX века? Откуда взялись либералы? И другие сведения о современности в новой исторической книге основателя мир-системного анализа
14 декабря 20162682
ТеатрПавел Руднев и Кирилл Серебренников — о первом Форуме независимых театров в «Гоголь-центре»
14 декабря 2016937
КиноАвторы документального фильма о том, как Великий руководитель Ким Чен Ир похитил своего любимого режиссера Син Сан Ока, делятся тайнами
13 декабря 20161314
Академическая музыка
Современная музыкаПевица Варя Павлова и художник Павел Пепперштейн обсуждают круговорот кротов в мировой культуре и истории России. По поводу премьеры психоделического видео
13 декабря 20161868
Искусство