Colta Specials«Я бы не стал блокировку твиттера президента трактовать как нарушение Первой поправки»
Умер переводчик Марк Фрейдкин
Сегодня, 4 марта, в Москве в возрасте 60 лет умер переводчик, писатель, поэт и певец Марк Фрейдкин.
Об этом сообщается на его странице в фейсбуке.
Марк Иехиельевич Фрейдкин родился в 1953 году, переводил английскую (Бен Джонсон, Роберт Бернс, Чарльз Лэм, Хилэр Беллок, Томас Харди, Эзра Паунд, Роальд Даль, Эдвард Лир) и французскую (Малларме, Жарри, Руссель, Брассенс) поэзию.
Руководил издательством Carte blanche, выпустившим в начале 1990-х годов несколько важных книг, в том числе капитальное «Избранное» Ольги Седаковой. Был директором и владельцем первого в Москве частного книжного магазина «19 октября».
Марк Фрейдкин опубликовал несколько книг прозы, осенью 2012 года вышло его собрание сочинений в трех томах («Проза», «Стихи и песни», «Переводы»).
В течение нескольких десятилетий Марк Фрейдкин писал песни — как на собственные, так и на чужие стихи, кроме того, переводил на русский тексты песен Жоржа Брассенса. Выпустил шесть альбомов, неоднократно концертировал в Германии, США, Франции и Израиле.
Понравился материал? Помоги сайту!
Подписывайтесь на наши обновления
Еженедельная рассылка COLTA.RU о самом интересном за 7 дней
Подписывайтесь
на наши обновления!
Рассылка COLTA.RU
Канал COLTA.RU в Яндекс.Дзен
новости
17:51Оркестр Мариинки отправился на гастроли в Испанию
17:42Фотовыставка к юбилею Ленинградского рок-клуба проходит в Петербурге
16:23Начался второй сезон подкаста «Хватит!»
15:59Центр Вознесенского покажет фильмы молодых режиссеров
14:33Вынесен приговор Азату Мифтахову
13:22Возобновляется параллельная программа к выставке «ВХУТЕМАС 100. Школа авангарда»
11:46Умер Фил Спектор
15 января 2021
17:57Музей истории литературы XX века появится в Москве
16:21Объявлен председатель жюри Венецианского кинофестиваля
Все новости
