15:58 24 февраля 2014Новости
933

Писатель Лукьяненко проклял Украину

News_detailed_picture© Александр Савин / Wikimedia Commons

Российский писатель-фантаст Сергей Лукьяненко назвал Украину «проклятой землей» и запретил переводить свои книги на украинский язык.

«Украина же отныне — проклятая земля, которая будет три поколения избывать свою подлость и трусость», — написал Лукьяненко в своем блоге.

«Я отныне в Украину не езжу, в украинских конвентах не участвую, переводить свои книги на украинский запрещаю», — добавил он.

Лукьяненко упоминает украинских писателей-фантастов, «славивших майдан и майданутых, пишущих при том на русском и печатающихся в России». Таким писателям он не советует приезжать на российские конвенты и обещает противодействовать публикации их книг в России.

Кроме того, Лукьяненко призывает «нормальных украинцев» уезжать в Россию или Белоруссию.

Книги Сергея Лукьяненко переведены более чем на 30 языков — он один из самых переводимых российских авторов, отмечает ресурс Delfi. Его книги изданы в 25 странах. Например, в Великобритании это самый издаваемый российский писатель. В 2003 году Лукьяненко был признан лучшим фантастом Европы.


Понравился материал? Помоги сайту!

Сегодня на сайте
Pussy Riot Day. УпыриЛитература
Pussy Riot Day. Упыри 

МАРТЫН ГАНИН заинтересовался теми деятелями культуры, кто подписал письмо в поддержку суда над Pussу Riot

1 августа 20131019
«Тренев? Зарезался? Как?»Colta Specials
«Тренев? Зарезался? Как?» 

COLTA.RU попросила своих авторов и друзей назвать всеми забытые, но важные сегодня тексты. ДМИТРИЙ ВОЛЧЕК рекомендует перечитать роман Михаила Арцыбашева «У последней черты»

29 июля 20131369
Диктатор ПетрColta Specials
Диктатор Петр 

COLTA.RU попросила своих авторов и друзей назвать всеми забытые, но важные сегодня тексты. ЛЮДМИЛА ПЕТРУШЕВСКАЯ рекомендует прочитать рассказ Николая Никандрова

26 июля 20131501
ЮтьюбоскопColta Specials
Ютьюбоскоп 

Вирусное видео начала  XX века  с комментариями ЮРИЯ ЦИВЬЯНА и ДАРЬИ ХИТРОВОЙ

24 июля 20131402
Балабанов, Бодров и другие: фото из личного архива режиссераColta Specials
Балабанов, Бодров и другие: фото из личного архива режиссера 

Еще при жизни Балабанова наши друзья из журнала «Сеанс» увидели у него дома фотографии со съемок «Брата-2». Они предложили сделать из них открытки в поддержку COLTA.RU и подписать их у Балабанова. Но их смогла подписать уже только его жена  — художник НАДЕЖДА ВАСИЛЬЕВА

24 июля 20131199
Читатель и миллионОбщество
Читатель и миллион 

COLTA.RU собрала с помощью читателей миллион рублей, и мы решили встретиться с читательницей, чей взнос принес нам эту долгожданную сумму. Ей оказалась Евгения Гордеева. ТАМАРА ВЕЛИКОДНЕВА поговорила с ней о Кольте, искусстве и отношении к жизни

23 июля 2013759