Colta SpecialsStereoscope Ukraine — Украина. Пять голосов
© Александр Савин / Wikimedia Commons
Российский писатель-фантаст Сергей Лукьяненко назвал Украину «проклятой землей» и запретил переводить свои книги на украинский язык.
«Украина же отныне — проклятая земля, которая будет три поколения избывать свою подлость и трусость», — написал Лукьяненко в своем блоге.
«Я отныне в Украину не езжу, в украинских конвентах не участвую, переводить свои книги на украинский запрещаю», — добавил он.
Лукьяненко упоминает украинских писателей-фантастов, «славивших майдан и майданутых, пишущих при том на русском и печатающихся в России». Таким писателям он не советует приезжать на российские конвенты и обещает противодействовать публикации их книг в России.
Кроме того, Лукьяненко призывает «нормальных украинцев» уезжать в Россию или Белоруссию.
Книги Сергея Лукьяненко переведены более чем на 30 языков — он один из самых переводимых российских авторов, отмечает ресурс Delfi. Его книги изданы в 25 странах. Например, в Великобритании это самый издаваемый российский писатель. В 2003 году Лукьяненко был признан лучшим фантастом Европы.
11 марта 2022
14:52COLTA.RU заблокирована в России
3 марта 2022
14:53Из фонда V-A-C уходит художественный директор Франческо Манакорда
12:33Уволился замдиректора Пушкинского музея
11:29Принято решение о ликвидации «Эха Москвы»
2 марта 2022
18:26«Фабрика» предоставит площадку оставшимся без работы художникам и кураторам
17:23Госдума обсудит 15-летний срок за распространение фейков о военных действиях
15:11В Москве покажут «Лебединое озеро»
12:48Кузбасс будет писаться через Z
1 марта 2022
20:55В России начали блокировать сайты «Эха Москвы» и «Дождя»
Все новости
Colta Specials
Академическая музыка
Наука
Современная музыка
Colta SpecialsФотографы-лауреаты World Press Photo 2014 Данила Ткаченко и Елена Чернышова разбирают работы призеров этого года
19 февраля 2015788
Современная музыкаМаститый американский трубач о работе со Спайком Ли, силе искусства, своем звуке и своем учителе Арте Блейки
19 февраля 2015764
ОбществоЕкатерина Сергацкова объясняет, кто есть кто в самых известных украинских батальонах
18 февраля 20151710
Инна Денисова — о новом фильме Алексея Германа-младшего. Герман-младший — о нашем времени и о своих обидах
18 февраля 2015923
Swiss Made
Школа гражданской журналистики
ЛитератураВнешнеполитические авантюры и экономический кризис вызывают дискуссии о стабильности России. Павел Матвеев вспоминает историю книги, предсказавшей крах СССР
18 февраля 20152255
Общество