Swiss MadeРай на земле и принятая в нем литература
Катя Морозова поговорила с переводчиком Святославом Городецким о швейцарской словесности
24 февраля 20143647
© Philippe B. Tristan
4 февраля в Париже в возрасте 76 лет умерла французский историк Вероника Шильц, специалист по истории скифов и скифского искусства.
Об этом говорится в сообщении на ее персональной странице на сайте Академии надписей и изящной словесности.
Вероника Шильц родилась в 1942 году в Шатору, в 1965–1967 годах стажировалась и преподавала французскую литературу и культуру в Московском университете, в 1967–2000 годах работала в Университете Франш-Конте в Безансоне, в последние годы возглавляла там отделение археологии и истории искусств. В 1994 году защитила докторскую диссертацию «Происхождение и развитие скифского анималистического искусства».
Куратор выставки «Золото скифов» в Париже (1975), автор книг «История курганов» (1992), «Скифы и степные кочевники VIII века до н.э. — I века н.э.» (1994), «Переоткрытие скифского искусства» (2001) и других.
Вероника Шильц была близка с Иосифом Бродским, ей посвящены его стихотворения «Прощайте, мадемуазель Вероника» (1967) и «Персидская стрела» (1993). Веронике Шильц принадлежит ряд переводов с русского языка на французский — в частности, стихотворений Натальи Горбаневской.
Действительный член Академии надписей и изящной словесности (2011), кавалер орденов Почетного легиона, Академических пальм и «За заслуги».
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА КАНАЛ COLTA.RU В ЯНДЕКС.ДЗЕН, ЧТОБЫ НИЧЕГО НЕ ПРОПУСТИТЬ
11 марта 2022
14:52COLTA.RU заблокирована в России
3 марта 2022
14:53Из фонда V-A-C уходит художественный директор Франческо Манакорда
12:33Уволился замдиректора Пушкинского музея
11:29Принято решение о ликвидации «Эха Москвы»
2 марта 2022
18:26«Фабрика» предоставит площадку оставшимся без работы художникам и кураторам
17:23Госдума обсудит 15-летний срок за распространение фейков о военных действиях
15:11В Москве покажут «Лебединое озеро»
12:48Кузбасс будет писаться через Z
1 марта 2022
20:55В России начали блокировать сайты «Эха Москвы» и «Дождя»
Все новости
Swiss MadeКатя Морозова поговорила с переводчиком Святославом Городецким о швейцарской словесности
24 февраля 20143647
Егор Путилов поговорил с журналистом Мустафой Найемом, с чьего статуса в Фейсбуке начался Евромайдан, о ближайшем будущем страны
24 февраля 20142370
Кино

Олег Кашин о Путине как Борисе Годунове, разных картинах мира и Республике Крым
24 февраля 2014
ОбществоКатерина Горностай, документалист, студентка Марины Разбежкиной, стояла на майдане с декабря. Все это время она писала подруге
24 февраля 20142138
Медиа
ОбществоЗавтра и только завтра — на Кольте премьера немецкого документального фильма об Олимпиаде режиссера Штеффи Вурстер
24 февраля 2014736
ОбществоВ последние дни Олимпиады Наталия Зотова поговорила с одним из немногих открытых геев в большом спорте — конькобежцем Блейком Скьеллерупом из Новой Зеландии
21 февраля 20145826
Театр
Марина Давыдова о том, как театр вновь стал в России важнейшим из искусств — и чем ему это грозит
21 февраля 20141190
Современная музыкаЭкс-гитарист «Мумий Тролля» рассказывает, почему он ушел в собственную кругосветку и возродил семейную группу «Птица Зу»
21 февраля 20142466
Академическая музыка
Общество