Современная музыкаВлади: «Если мне попадается Первый канал — я отворачиваюсь и вставляю наушники»
Человек, который перевел рэп на русский язык, — о новом альбоме «Несусветное», Навальном и об экономическом кризисе
30 марта 20152144
© Philippe B. Tristan
4 февраля в Париже в возрасте 76 лет умерла французский историк Вероника Шильц, специалист по истории скифов и скифского искусства.
Об этом говорится в сообщении на ее персональной странице на сайте Академии надписей и изящной словесности.
Вероника Шильц родилась в 1942 году в Шатору, в 1965–1967 годах стажировалась и преподавала французскую литературу и культуру в Московском университете, в 1967–2000 годах работала в Университете Франш-Конте в Безансоне, в последние годы возглавляла там отделение археологии и истории искусств. В 1994 году защитила докторскую диссертацию «Происхождение и развитие скифского анималистического искусства».
Куратор выставки «Золото скифов» в Париже (1975), автор книг «История курганов» (1992), «Скифы и степные кочевники VIII века до н.э. — I века н.э.» (1994), «Переоткрытие скифского искусства» (2001) и других.
Вероника Шильц была близка с Иосифом Бродским, ей посвящены его стихотворения «Прощайте, мадемуазель Вероника» (1967) и «Персидская стрела» (1993). Веронике Шильц принадлежит ряд переводов с русского языка на французский — в частности, стихотворений Натальи Горбаневской.
Действительный член Академии надписей и изящной словесности (2011), кавалер орденов Почетного легиона, Академических пальм и «За заслуги».
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА КАНАЛ COLTA.RU В ЯНДЕКС.ДЗЕН, ЧТОБЫ НИЧЕГО НЕ ПРОПУСТИТЬ
11 марта 2022
14:52COLTA.RU заблокирована в России
3 марта 2022
14:53Из фонда V-A-C уходит художественный директор Франческо Манакорда
12:33Уволился замдиректора Пушкинского музея
11:29Принято решение о ликвидации «Эха Москвы»
2 марта 2022
18:26«Фабрика» предоставит площадку оставшимся без работы художникам и кураторам
17:23Госдума обсудит 15-летний срок за распространение фейков о военных действиях
15:11В Москве покажут «Лебединое озеро»
12:48Кузбасс будет писаться через Z
1 марта 2022
20:55В России начали блокировать сайты «Эха Москвы» и «Дождя»
Все новости
Современная музыкаЧеловек, который перевел рэп на русский язык, — о новом альбоме «Несусветное», Навальном и об экономическом кризисе
30 марта 20152144
Школа гражданской журналистики
Colta SpecialsПоддержите Кольту! Погуляйте с архитектором Бродским, получите письмо от Толоконниковой и Десятникова, ходите в кино дешевле и многое другое
30 марта 2015740
Лауреат премии «Различие» Полина Андрукович о своих стихах, рисунках и реальности, которую не хочется замечать
30 марта 20151735
Кино
Литература
Автор мюзикла «Зомби-Зомби-Зомби» и один из ведущих композиторов нового русского театра — о профессии и о себе
27 марта 20151754
Swiss Made
Режиссер, автор пьес и меломан о том, почему он пишет песни, почему выступает с группой и почему плакал, уходя с клубной сцены
26 марта 20152260
Colta SpecialsБиолог Филипп Хайтович о том, за счет чего человек умнее макаки и почему Николай Валуев выглядит так, как выглядит
26 марта 20152726
НаукаЧтобы разобраться в том, как СМИ искажают реальность, ученые сосчитали новости о стихийных бедствиях по всему миру в трех главных газетах США
26 марта 20151578
Colta SpecialsВ последнее время появляются статьи о «византийском наследии» России. Роман Шляхтин считает, что речь идет о воспроизведении штампов, к Византии отношения не имеющих
26 марта 20153171