Современная музыкаВлади: «Если мне попадается Первый канал — я отворачиваюсь и вставляю наушники»
Человек, который перевел рэп на русский язык, — о новом альбоме «Несусветное», Навальном и об экономическом кризисе
30 марта 20152058
© Боримир Пясецкий
Сегодня, 10 апреля, в возрасте 87 лет умер поэт, прозаик, литературный критик и переводчик Кирилл Ковальджи.
Об этом сообщил в фейсбуке поэта его сын.
Кирилл Владимирович Ковальджи родился в 1930 году в селе Ташлык (ныне Каменское Арцизского района Одесской области Украины), окончил Литературный институт имени А.М. Горького (1954).
С конца 1940-х годов публиковался как поэт. Автор ряда книг стихов и прозы, а также переводов молдавских поэтов. Стихи и проза Ковальджи переведены на многие европейские языки.
Работал журналистом в Кишиневе, консультантом в правлении Союза писателей СССР, входил в редакции журналов «Советская литература», «Литературное обозрение», «Юность», в 1992–2000 годах был главным редактором издательства «Московский рабочий», в 2001–2013 годах руководил программой интернет-журнала «Пролог», с марта 2013 года был главным редактором журнала Союза писателей Москвы «Кольцо А».
В 1980 году в Москве открылась «Студия Кирилла Ковальджи», среди поэтов которой были Иван Жданов, Александр Еременко, Алексей Парщиков, Евгений Бунимович, Марк Шатуновский, Нина Искренко, Юрий Арабов, Владимр Друк, Виктор Коркия, Владимир Тучков, Юлия Немировская, Владимир Аристов. Впоследствии поэты студии Ковальджи сформировали ядро клуба «Поэзия» (1985–1995).
11 марта 2022
14:52COLTA.RU заблокирована в России
3 марта 2022
14:53Из фонда V-A-C уходит художественный директор Франческо Манакорда
12:33Уволился замдиректора Пушкинского музея
11:29Принято решение о ликвидации «Эха Москвы»
2 марта 2022
18:26«Фабрика» предоставит площадку оставшимся без работы художникам и кураторам
17:23Госдума обсудит 15-летний срок за распространение фейков о военных действиях
15:11В Москве покажут «Лебединое озеро»
12:48Кузбасс будет писаться через Z
1 марта 2022
20:55В России начали блокировать сайты «Эха Москвы» и «Дождя»
Все новости
Современная музыкаЧеловек, который перевел рэп на русский язык, — о новом альбоме «Несусветное», Навальном и об экономическом кризисе
30 марта 20152058
Школа гражданской журналистики
Colta SpecialsПоддержите Кольту! Погуляйте с архитектором Бродским, получите письмо от Толоконниковой и Десятникова, ходите в кино дешевле и многое другое
30 марта 2015705
Лауреат премии «Различие» Полина Андрукович о своих стихах, рисунках и реальности, которую не хочется замечать
30 марта 20151658
Кино
Литература
Автор мюзикла «Зомби-Зомби-Зомби» и один из ведущих композиторов нового русского театра — о профессии и о себе
27 марта 20151662
Swiss Made
Режиссер, автор пьес и меломан о том, почему он пишет песни, почему выступает с группой и почему плакал, уходя с клубной сцены
26 марта 20152164
Colta SpecialsБиолог Филипп Хайтович о том, за счет чего человек умнее макаки и почему Николай Валуев выглядит так, как выглядит
26 марта 20152632
НаукаЧтобы разобраться в том, как СМИ искажают реальность, ученые сосчитали новости о стихийных бедствиях по всему миру в трех главных газетах США
26 марта 20151484
Colta SpecialsВ последнее время появляются статьи о «византийском наследии» России. Роман Шляхтин считает, что речь идет о воспроизведении штампов, к Византии отношения не имеющих
26 марта 20153061