ОбществоСмерть постсоветского проекта. Часть 2. Ностальгия атомов по молекулам
Кирилл Кобрин об основе всего постсоветского — предельном социальном эгоизме, отсутствии солидарности и ложной ностальгии по СССР
21 декабря 20161291
© «Книжная индустрия»
25 июля оргкомитет премии «Читай Россию/Read Russia» опубликовал длинный список по итогам 2014–2016 годов.
К участию в конкурсе было подано 156 заявок из 28 стран, в длинный список в номинациях «Классическая русская литература XIX века», «Литература ХХ века», «Современная русская литература» и «Поэзия» вошли фамилии 28 переводчиков из 18 стран, сообщает журнал «Книжная индустрия».
Премия «Читай Россию/Read Russia» присуждается за лучший перевод прозаического или поэтического произведения с русского на иностранный язык, опубликованный одним из зарубежных издательств в течение последних двух лет.
Премия была учреждена в 2011 году Институтом перевода и вручается раз в два года при участии Президентского центра Б.Н. Ельцина и при поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.
Победители в каждой номинации получают специальные дипломы и медаль, а также денежное вознаграждение в размере: переводчик — 5 000 евро, издательство, выпустившее перевод, — 3 000 евро (в виде гранта на покрытие расходов, связанных с переводом другого произведения русской литературы — по согласованию с учредителем премии).
Короткий список премии «Читай Россию/Read Russia» будет объявлен в середине августа, имена лауреатов — на церемонии 10 сентября в Доме Пашкова. Она завершит IV Международный конгресс переводчиков, к участию в котором приглашены свыше 300 переводчиков из разных стран мира.
11 марта 2022
14:52COLTA.RU заблокирована в России
3 марта 2022
14:53Из фонда V-A-C уходит художественный директор Франческо Манакорда
12:33Уволился замдиректора Пушкинского музея
11:29Принято решение о ликвидации «Эха Москвы»
2 марта 2022
18:26«Фабрика» предоставит площадку оставшимся без работы художникам и кураторам
17:23Госдума обсудит 15-летний срок за распространение фейков о военных действиях
15:11В Москве покажут «Лебединое озеро»
12:48Кузбасс будет писаться через Z
1 марта 2022
20:55В России начали блокировать сайты «Эха Москвы» и «Дождя»
Все новости
ОбществоКирилл Кобрин об основе всего постсоветского — предельном социальном эгоизме, отсутствии солидарности и ложной ностальгии по СССР
21 декабря 20161291
Литература
Современная музыка15 примечательных новых альбомов: SunSay, Федор Чистяков, «Мегаполис», «Хартыга», Lumen и другие
20 декабря 2016785
ЛитератураИлья Данишевский и Любовь Сумм поговорили с писателем накануне выхода его новой книги по-русски
20 декабря 20162232
ОбществоОльга Добровидова о том, зачем Швеция закупает мусор в других странах, готова платить за ремонт вещей, призывает носить чужую одежду и почему нам пора стирать целлофановые пакеты, как в 90-е
19 декабря 20161964
ОбществоПостсоветский проект завершен, считает Кирилл Кобрин и объясняет это в трех сериях. Первая: об идеологии в России – и ее симуляциях
19 декабря 20161581
Colta SpecialsЛинор Горалик беседует с Полом Мостердом о том, чем занимается амстердамский Музей искусства аутсайдеров
19 декабря 20161601
Современная музыкаПремьера клипа киевских изобретателей «новой эстрады», снятого в жанре «инстаграм-видео»
19 декабря 2016917
Кино
Colta SpecialsКибербарокко из «ВКонтакте»: Стас Фальков создал фотоальманах о жизни и мироощущении молодых людей
16 декабря 20161139
Театр