Академическая музыкаМеньше знаешь — крепче спишь
В театре Станиславского и Немировича-Данченко поставили две оперы об опасных вопросах
17 марта 2017797
© Мемориальный сайт Норы Галь
Учредители премии Норы Галь объявили короткий список лучших коротких переводов с английского на русский язык.
Премия Норы Галь учреждена в 2012 году в память о выдающейся русской переводчице Норе Галь (1912–1991). Учредители премии — ее наследники: литературный критик и редактор Эдварда Кузьмина, литературный деятель и переводчик Дмитрий Кузьмин.
Как сообщается на сайте премии Норы Галь, в пятом сезоне на соискание премии было выдвинуто двадцать переводов, в том числе четыре участника коротких списков прошлых лет. В итоге в короткий список Премии Норы Галь вошли восемь переводов:
Итоги нынешнего сезона премии Норы Галь будут объявлены 27 апреля на вечере в Библиотеке-читальне имени Тургенева в Москве.
Помимо основной премии и возможных специальных с 2016 года премия Норы Галь присуждает также поощрительную премию-стипендию начинающему переводчику, которая подразумевает поездку в международную переводческую резиденцию в Латвии для дальнейшей работы над представленным на соискание премии текстом. Обладатель этой стипендии не включается в короткий список и будет объявлен отдельно.
11 марта 2022
14:52COLTA.RU заблокирована в России
3 марта 2022
14:53Из фонда V-A-C уходит художественный директор Франческо Манакорда
12:33Уволился замдиректора Пушкинского музея
11:29Принято решение о ликвидации «Эха Москвы»
2 марта 2022
18:26«Фабрика» предоставит площадку оставшимся без работы художникам и кураторам
17:23Госдума обсудит 15-летний срок за распространение фейков о военных действиях
15:11В Москве покажут «Лебединое озеро»
12:48Кузбасс будет писаться через Z
1 марта 2022
20:55В России начали блокировать сайты «Эха Москвы» и «Дождя»
Все новости
Академическая музыкаВ театре Станиславского и Немировича-Данченко поставили две оперы об опасных вопросах
17 марта 2017797
Театр
Литература
Современная музыкаНаш корреспондент на американском фестивале SXSW повстречался с композитором «Ла-Ла Ленда» и увидел приметы женского будущего на концерте-митинге
16 марта 20171033
РазногласияКак Пол Готфрид стал наставником Ричарда Спенсера и философской опорой для белых националистов при Трампе
16 марта 20173456
Colta Specials
РазногласияАндрей Олейников и Илья Будрайтскис о том, есть ли у консерватизма единая история, почему он привлекает российских чиновников и чем может радовать левых сегодняшний консервативный поворот
16 марта 20173827
Современная музыкаЧто слушать за минувший месяц: 5'Nizza, Иван Дорн, Manizha, «25/17» и еще 9 примечательных альбомов
16 марта 20171009
РазногласияКак белорусский писатель и художник призвал Национальный центр современных искусств к прозрачности в вопросах закупок — и что из этого вышло
15 марта 20173287
РазногласияЧем было «народное» в Российской империи и в СССР? И как оно касается сегодняшней политики? Размышляют пять исследователей
15 марта 20174046
Кино
ОбществоВ метро, в политике или в любви — насилие в России везде. Как не поддаться этой «карательной литургии», спрашивает себя и нас Андрей Архангельский
15 марта 2017882