Искусство«Мы получили шквал оскорбительных отзывов в интернете»
К дискуссии вокруг «Феминистского карандаша»: современная графика и горизонты активизма
19 декабря 20132625
Юрий Альберт. №7 Голова человека с перевязанным глазом, Зимнее утро, Уборщики мусора. 2015. Бумага, карандаш.© Юрий Альберт / Собрание автора
С 20 апреля по 22 мая в московской галерее «Пересветов переулок» пройдет выставка «Только бумага. Юрий Альберт», на которой будет представлена серия рисунков «Графика для прозревших» одного из известнейших представителей московского концептуализма.
История выставки начинается в 1980-х, когда художник Юрий Альберт создал серию работ «Элитарно-демократическое искусство» (для слепых, для стенографистов, для моряков, для глухих и так далее), в которой «говорил» со зрителями, используя специальные знаковые системы. В живописи для моряков текст был записан сигнальными флажками; в работах для глухонемых — языком жестов; стенография была написана скорописью; картины для слепых представляли собой рельефные таблички с текстом шрифтом Брайля.
Продолжением темы был «Автопортрет с закрытыми глазами», впервые показанный в Мюнхене в 1995 году, — 88 описаний картин Ван Гога, набранные шрифтом Брайля. На выставку приглашались и слепые и зрячие.
«Основным результатом и целью проекта была встреча разных типов зрителей или, вернее, разных типов непонимания. — говорит Юрий Альберт. — Например, квалифицированные зрители не могли прочесть брайлевский текст, но были способны оценить выставку в контексте современного искусства, а слепые, которые никогда не ходят на выставки, могли прочесть тексты Ван Гoга, но не знали контекста. Наконец, я не могу себе представить, как воспринимают яркие и красочные описания Ван Гoга люди, никогда не различавшие цветов, какие непонятные мне образы возникают в их сознании. При этом, я надеюсь, все участники этого события сознавали сам факт своего непонимания, ощущали дискомфорт, например, зрячие от присутствия слепых, и наоборот».
В галерее «Пересветов переулок» в рамках программы «Только бумага» будет представлено переложение этой давней инсталляции на язык графики. Изменение техники привело не только к визуальному изменению произведений, но и к смысловой трансформации.
Теперь это изображение инсталляции, абстрактная «Графика для прозревших». Работы, в которых по-прежнему зашифрован текст, замыкаются сами в себе, скрывая свой смысл и от зрячих, и от незрячих. Теперь это рисунки, они окантованы и скрыты под стеклом, и не предназначены, даже умозрительно, для любого тактильного контакта.
11 марта 2022
14:52COLTA.RU заблокирована в России
3 марта 2022
14:53Из фонда V-A-C уходит художественный директор Франческо Манакорда
12:33Уволился замдиректора Пушкинского музея
11:29Принято решение о ликвидации «Эха Москвы»
2 марта 2022
18:26«Фабрика» предоставит площадку оставшимся без работы художникам и кураторам
17:23Госдума обсудит 15-летний срок за распространение фейков о военных действиях
15:11В Москве покажут «Лебединое озеро»
12:48Кузбасс будет писаться через Z
1 марта 2022
20:55В России начали блокировать сайты «Эха Москвы» и «Дождя»
Все новости
ИскусствоК дискуссии вокруг «Феминистского карандаша»: современная графика и горизонты активизма
19 декабря 20132625
Colta Specials
Colta SpecialsЧем «Хоббит» Дж.Р.Р. Толкина отличается от «Хоббита» Питера Джексона? Проверьте себя
19 декабря 2013889
Colta SpecialsПисатели, журналисты, художники и режиссеры формулируют прогнозы и пожелания на 2014-й
18 декабря 20131100
Современная музыка

В проекте реформы местного самоуправления Лола Тагаева видит блеф, последствия которого могут зайти очень далеко
18 декабря 2013
Colta SpecialsИзвестные фотографы сбросились для COLTA.RU снимками веселой и дикой русской зимы. Всего 20 наборов из 10 новогодних открыток
18 декабря 20131146
Кино
Литература
Современная музыкаМосковский музыкант не согласен с тем, что век композиторства прошел, и с тем, что неоклассические музыканты — это бездари, использующие три-четыре аккорда
17 декабря 20132234
ОбществоДмитрий Пашинский поговорил с тремя молодыми людьми, которые выросли в семьях геев и лесбиянок
17 декабря 20132966