Современная музыкаВлади: «Если мне попадается Первый канал — я отворачиваюсь и вставляю наушники»
Человек, который перевел рэп на русский язык, — о новом альбоме «Несусветное», Навальном и об экономическом кризисе
30 марта 20152106
© IulGab / YouTube
В четверг, 3 марта, членом Французской академии был избран уроженец Красноярска Андрей Макин.
Кресло академика было вакантным с 6 февраля, когда умерла писательница Ассия Джебар. Как сообщает сайт Французской академии, Андрей Макин был выбран в первом туре голосования, за него проголосовали 15 академиков, еще два голоса были поданы за другого кандидата.
Андрей Сергеевич Макин родился в 1957 году в Красноярске, с детства свободно владеет французким языком, которому его научила бабушка-француженка. Окончил филологический факультет МГУ, преподавал на кафедре французского языка в Новгородском педагогическом институте.
С 1987 года живет во Франции. Преподавал в коллеже-лицее Жака Декура в Париже, защитил в Сорбонне диссертацию «Поэтика ностальгии в прозе Бунина».
С 1990 года публикует прозу на французском языке. В 1995 году роман Макина «Французское завещание» получил Гонкуровскую премию и премию Медичи. В том же году писателю было предоставлено гражданство Франции.
«Он чрезвычайно популярен и признан во Франции и во всем мире, обладатель многих премий, его романы переведены на десятки языков мира, однако он остается совершенно неизвестным в России, и единственное его произведение, переведенное на русский язык, — это роман "Французское завещание"», — писал об Андрее Макине профессор русского языка и литературы Университета Бата (Великобритания) Дэвид Гиллеспи.
11 марта 2022
14:52COLTA.RU заблокирована в России
3 марта 2022
14:53Из фонда V-A-C уходит художественный директор Франческо Манакорда
12:33Уволился замдиректора Пушкинского музея
11:29Принято решение о ликвидации «Эха Москвы»
2 марта 2022
18:26«Фабрика» предоставит площадку оставшимся без работы художникам и кураторам
17:23Госдума обсудит 15-летний срок за распространение фейков о военных действиях
15:11В Москве покажут «Лебединое озеро»
12:48Кузбасс будет писаться через Z
1 марта 2022
20:55В России начали блокировать сайты «Эха Москвы» и «Дождя»
Все новости
Современная музыкаЧеловек, который перевел рэп на русский язык, — о новом альбоме «Несусветное», Навальном и об экономическом кризисе
30 марта 20152106
Школа гражданской журналистики
Colta SpecialsПоддержите Кольту! Погуляйте с архитектором Бродским, получите письмо от Толоконниковой и Десятникова, ходите в кино дешевле и многое другое
30 марта 2015726
Лауреат премии «Различие» Полина Андрукович о своих стихах, рисунках и реальности, которую не хочется замечать
30 марта 20151700
Кино
Литература
Автор мюзикла «Зомби-Зомби-Зомби» и один из ведущих композиторов нового русского театра — о профессии и о себе
27 марта 20151709
Swiss Made
Режиссер, автор пьес и меломан о том, почему он пишет песни, почему выступает с группой и почему плакал, уходя с клубной сцены
26 марта 20152222
Colta SpecialsБиолог Филипп Хайтович о том, за счет чего человек умнее макаки и почему Николай Валуев выглядит так, как выглядит
26 марта 20152673
НаукаЧтобы разобраться в том, как СМИ искажают реальность, ученые сосчитали новости о стихийных бедствиях по всему миру в трех главных газетах США
26 марта 20151530
Colta SpecialsВ последнее время появляются статьи о «византийском наследии» России. Роман Шляхтин считает, что речь идет о воспроизведении штампов, к Византии отношения не имеющих
26 марта 20153114