11:16 30 сентября 2013Новости
676

Впервые за 100 лет переписку Пушкина издали без купюр

News_detailed_picture© «Слово/Slovo»

Сегодня, 30 сентября, выходит собрание сочинений Александра Сергеевича Пушкина, в состав которого впервые с 1911 года включена переписка поэта без цензурных искажений.

Собрание, выпущенное московским издательством «Слово/Slovo», состоит из 11 томов, сообщают «Известия». Переписка Пушкина — в последних трех томах.

«Впервые эти тома были изданы в 1906–1911 годах по специальному распоряжению Императорской академии наук в двух вариантах: 1) с купюрами, где по цензурным соображениям "малоприличные" выражения были заменены многоточиями, и 2) без купюр, где все тексты полностью соответствовали подлинникам не только в части пунктуации и орфографии, но и в отношении ненормативной лексики», — комментирует на сайте «Слова» издатель собрания Наталия Аветисян.

Одиннадцатитомник выходит ограниченным тиражом — 300 комплектов, но у полного дореволюционного издания, отмечает издатель, тираж был еще меньше: «не более десяти комплектов, предназначенных лишь посвященным — академикам Императорской академии».

Издание 2013 года стало возможным благодаря писателю и библиофилу Владимиру Лидину (1894–1979), сохранившему уникальные тома переписки Пушкина.


Понравился материал? Помоги сайту!

Сегодня на сайте
Жолдак и другиеАкадемическая музыка
Жолдак и другие 

По случаю сегодняшней интернет-трансляции самого спорного оперного спектакля сезона ЕКАТЕРИНА БИРЮКОВА рассказывает о том, каково драматическому режиссеру в опере

27 марта 2013904
Остановка в пустынеColta Specials
Остановка в пустыне 

Советский дизайн без границ: шляпы, птицы, юрты и орнаменты от Средней Азии до Балтики. Канадский фотограф КРИСТОФЕР ХЕРВИГ путешествовал по постсоветскому пространству, пока не стал специалистом по автобусным остановкам.

27 марта 20131210
ИнстальгияКино
Инстальгия 

Василий Корецкий о том, куда именно уходит 35-миллиметровое кино — и что от него остается

25 марта 20131036
Медиа
Лейсан Сулейманова: «Мы ежедневно ведем слежку. И до Лепса, и до Стаса Михайлова мы старались донести эту мысль»Лейсан Сулейманова: «Мы ежедневно ведем слежку. И до Лепса, и до Стаса Михайлова мы старались донести эту мысль» 

Директор службы светской информации холдинга News Media рассказала COLTA.RU о том, как они добывают скандалы, на что обиделся Стас Михайлов, и о «полной папарацционке»

22 марта 20131341
Гуд-бай, Америка, офф!Театр
Гуд-бай, Америка, офф! Гуд-бай, Америка, офф!

То, что в Америке отсутствует идея театра как личного художественного высказывания, заставило Марину Давыдову изумиться и задуматься

21 марта 2013746
KachalkaColta Specials
Kachalka 

Бодибилдинг по-украински. Как проводят время посетители киевского Гидропарка? Проект фотографа КИРИЛЛА ГОЛОВЧЕНКО

20 марта 20131445