18:24 7 декабря 2014Новости
305

В Италии вышла первая книга серии «Поэты Фонда Бродского»

News_detailed_picture© Фонд стипендий памяти Иосифа Бродского

Поэтический сборник «Ржавчина и желтизна» (La ruggine e il giallo) Сергея Гандлевского открывает новую серию издательства Gattomerlino «Поэты Фонда Бродского» (I poeti della Fondazione Brodskij).

В предисловии к книге вдова Иосифа Бродского Мария Соццани-Бродская поясняет цели издания: оно даст итальянскому читателю уникальную возможность познакомиться с творчеством современных русских поэтов.

В 1995 году по инициативе Иосифа Бродского был запущен проект по созданию Русской академии в Риме. Почти сразу после смерти Бродского в январе 1996-го появился Фонд стипендий памяти Иосифа Бродского с филиалом в Риме. Фонд учредил стипендии для русских поэтов и художников, которым предлагаются условия для работы и творчества в Италии и, в частности, в Риме.

В 2010 году в Москве под редакцией Клаудии Скандуры вышла в свет антология, собравшая работы стипендиатов фонда Бродского. В нее вошли как литературные тексты, так и работы художников. В числе стипендиатов поэты Тимур Кибиров, Сергей Стратановский, Елена Шварц, Михаил Айзенберг, Мария Степанова, Александр Беляков, Михаил Еремин, а также художники Ольга Флоренская, Вадим Захаров и Наталья Першина-Якиманская (Глюкля).

Среди выигравших стипендию был и московский поэт Сергей Гандлевский, подборка стихотворений которого в переводе Клаудии Скандуры открывает серию «Поэты Фонда Бродского». В сборник «La ruggine e il giallo» вошли произведения 1980–2011 годов.


Понравился материал? Помоги сайту!

Поделиться ссылкой / Share
twitterвконтакте
Сегодня на сайте
Илья Будрайтскис: «Важным в опыте диссидентов было серьезное отношение к чужим идеям»Вокруг горизонтали
Илья Будрайтскис: «Важным в опыте диссидентов было серьезное отношение к чужим идеям» 

Разговор о полезных уроках советского диссидентства, о конфликте между этикой убеждения и этикой ответственности и о том, почему нельзя относиться к людям, поддерживающим СВО, как к роботам или зомби

14 декабря 202285882
Светлана Барсукова: «Глупость закона часто гасится мудростью практических действий»Вокруг горизонтали
Светлана Барсукова: «Глупость закона часто гасится мудростью практических действий» 

Известный социолог об огромном репертуаре неформальных практик в России (от системы взяток до соседской взаимопомощи), о коллективной реакции на кризисные времена и о том, почему даже в самых этически опасных зонах можно обнаружить здравый смысл и пользу

5 декабря 202244428
Григорий Юдин о прошлом и будущем протеста. Большой разговорВокруг горизонтали
Григорий Юдин о прошлом и будущем протеста. Большой разговор 

Что становится базой для массового протеста? В чем его стартовые условия? Какие предрассудки и ошибки ему угрожают? Нужна ли протесту децентрализация? И как оценивать его успешность?

1 декабря 2022114403
Герт Ловинк: «Web 3 — действительно новый зверь»Вокруг горизонтали
Герт Ловинк: «Web 3 — действительно новый зверь» 

Сможет ли Web 3.0 справиться с освобождением мировой сети из-под власти больших платформ? Что при этом приобретается, что теряется и вообще — так ли уж революционна эта реформа? С известным теоретиком медиа поговорил Митя Лебедев

29 ноября 202268893
«Как сохранять сложность связей и поддерживать друг друга, когда вы не можете друг друга обнять?»Вокруг горизонтали
«Как сохранять сложность связей и поддерживать друг друга, когда вы не можете друг друга обнять?» 

Горизонтальные сообщества в военное время — между разрывами, изоляцией, потерей почвы и обретением почвы. Разговор двух представительниц культурных инициатив — покинувшей Россию Елены Ищенко и оставшейся в России активистки, которая говорит на условиях анонимности

4 ноября 202244919