12:51 2 июня 2021Новости
50

«Эшколот» устраивает медленное чтение Михаила Генделева

News_detailed_pictureМихаил Генделев. Ленинград, 1974© Владимир Окулов

7 и 8 июня в московском клубе «Дом 16» пройдут семинары медленного чтения стихотворений Михаила Генделева (1950-2009), организованные культурно-образовательным проектом «Эшколот» при поддержке фонда «Генезис». Ведущий — литературный критик Александр Гаврилов.

Начало семинаров в 20:00, возможно очное и заочное участие, регистрация — здесь.

Генделев писал по случаю: «Поэтический субъязык не существует сам по себе, а является теневым — в отношении языка бытового (в том числе и литературного, письменного). Основным же показателем, отличающим слово поэтическое от слова как такового, являлась и является другая дорога слова, верней другая его геометрия – оно располагалось в ином пространстве — звук в тишине, отсюда — иная акустика». Этот крошечный этюд соединил в себе предельное внимание к языку и собственно поэтическую технику важнейшего автора израильской русскоязычной поэзии.

Александр Гаврилов вместе со слушателями попробует за две встречи понять, что израильский поэт Михаил Генделев хотел сделать с русским стихом, и как далеко он успел продвинуться.


14 июня «Эшколот» при поддержке фонда «Генезис» организует онлайн-обсуждение книги стихов Йегуды Амихая «Сейчас и в другие дни» в переводах Александра Бараша, вышедшей в этом году в издательстве «Кабинетный ученый» (серия «InВерсия»).

Начало в 20:00, регистрация — здесь.

О том, как израильский поэт смог наконец обрести свой «русский голос», и как настроить смесь библейского иврита с израильским жаргоном на нужный тембр, будут разговаривать иерусалимский поэт и прозаик Александр Бараш и филолог Юрий Левинг.



Понравился материал? Помоги сайту!

Поделиться ссылкой / Share
twitterвконтакте
Сегодня на сайте
Герт Ловинк: «Web 3 — действительно новый зверь»Вокруг горизонтали
Герт Ловинк: «Web 3 — действительно новый зверь» 

Сможет ли Web 3.0 справиться с освобождением мировой сети из-под власти больших платформ? Что при этом приобретается, что теряется и вообще — так ли уж революционна эта реформа? С известным теоретиком медиа поговорил Митя Лебедев

29 ноября 202219945
«Как сохранять сложность связей и поддерживать друг друга, когда вы не можете друг друга обнять?»Вокруг горизонтали
«Как сохранять сложность связей и поддерживать друг друга, когда вы не можете друг друга обнять?» 

Горизонтальные сообщества в военное время — между разрывами, изоляцией, потерей почвы и обретением почвы. Разговор двух представительниц культурных инициатив — покинувшей Россию Елены Ищенко и оставшейся в России активистки, которая говорит на условиях анонимности

4 ноября 20223517
Чуть ниже радаровВокруг горизонтали
Чуть ниже радаров 

Введение в самоорганизацию. Полина Патимова говорит с социологом Эллой Панеях об истории идеи, о сложных отношениях горизонтали с вертикалью и о том, как самоорганизация работала в России — до войны

15 сентября 202214809
Родина как утратаОбщество
Родина как утрата 

Глеб Напреенко о том, на какой внутренней территории он может обнаружить себя в эти дни — по отношению к чувству Родины

1 марта 20223400