10:28 10 сентября 2018Новости
16450

«На плечах гигантов» Умберто Эко обсудят в Москве

News_detailed_picture© «Пионер»

Сегодня, 10 сентября, в книжном магазине Pioner Bookstore в Москве пройдет обсуждение недавно изданного на русском языке сборника статей Умберто Эко «На плечах гигантов» и роли итальянского интеллектуала в мировой культуре, родной стране и России.

Начало в 19:00, вход бесплатный по предварительной регистрации.

Во встрече примут участие переводчик и литературный критик Михаил Визель и переводчица сборника «На плечах гигантов» Нина Кулиш. Модератором дискуссии выступит куратор литературной программы «Пионера» Сергей Сдобнов.

В конце встречи гостей состоится короткая скайп-сессия с другом Умберто Эко, переводчицей и писательницей Еленой Костюкович.

Темы для обсуждения: Могут ли тексты Умберто Эко устареть? Как он стал культовым писателем в Италии и за ее пределами? Как воспринимали Эко в научном сообществе? В чем особенности перевода Умберто Эко на русский язык? Когда его тексты стали известны в России и как к ним отнеслись читатели и критики? Какова роль публичного интеллектуала в Европе? Какое влияние на литературу оказали тексты Умберто Эко? Какие темы он поднимал в своих произведениях и почему?

Прямая трансляция встречи будет вестись на странице Pioner Bookstore в фейсбуке.



Комментарии


Сегодня на сайте
Прощай, язык!Кино
Прощай, язык! 

«Синонимы» Надава Лапида лидируют в фестивальном рейтинге критиков

15 февраля 201916770
Genius lociТеатр
Genius loci 

«Пермские боги» Дмитрия Волкострелова в «Театре-Театре»

15 февраля 201910360