
Новые буквари и асимметричная тень романтизма
1 августа в Варшаве на театральной площадке Музея Варшавского восстания состоится премьера спектакля по чеченским дневникам Полины Жеребцовой в постановке Ивана Вырыпаева.
В спектакле играет польский актер Анджей Северин, известный многими работами в театре и кино, в том числе и ролью Юлиана Шернера в фильме «Список Шиндлера».
Спектакль будет также представлен в Лондоне и Париже.
Свой дневник 9-летняя жительница Грозного Полина Жеребцова начала вести весной 1994 года, последние записи были сделаны в 2004-м. Она рассказывала о довоенной жизни в чеченской столице, о Первой войне, о том, как после нее в отношении чеченцев к русским появились вражда и ненависть, о Второй войне, когда автор дневника получила 16 осколочных ранений во время обстрела рынка в Грозном, о тяготах жизни в разрушенном городе.
Дневники Полины Жеребцовой переведены на французский, немецкий, финский, эстонский, чешский, словенский, украинский, польский, болгарский и другие языки. На русском книгу выпустило в 2014 году издательство Corpus под названием «Муравей в стеклянной банке. Чеченские дневники 1994–2004». Весной 2017 года спектакль по книге был поставлен в Екатеринбурге.
Понравился материал? Помоги сайту!
Еженедельная рассылка COLTA.RU о самом интересном за 7 дней
Лента наших текущих обновлений в Яндекс.Дзен
При поддержке Немецкого культурного центра им. Гете, Фонда имени Генриха Бёлля, фонда Михаила Прохорова и других партнеров.
Подписывайтесь
на наши обновления!
Рассылка COLTA.RU
Канал COLTA.RU в Яндекс.Дзен
5 марта 2021
18:40Шанинка будет выпускать магистров по программе «Кураторство музыкальных проектов»
18:18«Супернову» Гарри Маккуина покажут в Москве
16:45Мастерская Бориса Трофимова проведет в Москве благотворительный аукицон
16:03Мария Колесникова стала лауреатом премии «Самые отважные женщины мира»
15:25Названы победители Берлинале
13:34Российский музыкальный союз запускает лабораторию кинокомпозиторов
12:49Объявлен куратор Берлинской биеннале
11:56Международная выставка открывается в КЦ ЗИЛ
4 марта 2021
17:53В России пройдут Дни немецкого кино ФАНК
Все новостиИльмира Болотян о противоречиях самой горизонтальной выставки российского современного искусства
5 марта 20211919Не только новый альбом Земфиры, но и Motorama, Ксения Федорова, Бхима и другие примечательные релизы месяца
4 марта 20212881