
«Андреграунд» и русский соул
В интернете запущена краудфандинговая кампания в поддержку нового альманаха о французской литературе и культуре «Fleurs et larmes» («Цветы и слезы»).
Его собираются идзавать литературный критик, поэт, один из главных редакторов журнала «Русская проза» Денис Ларионов и культурный обозреватель и переводчик Андрей Самохоткин.
Предполагаемая периодичность альманаха — два раза в год. «На сегодняшний день два номера альманаха концептуально закончены, при этом тексты первого номера уже переведены, а тексты второго номера находятся в процессе перевода», — пишут Ларионов и Самохоткин на сайте Planeta.ru, где проводится сбор средств.
«В первом номере будут опубликованы маленькие вещи Маргерит Дюрас с предисловием переводчика Алексея Воинова, большой отрывок из романа Жюльена Грина "Варуна", поэма Жоржа Батая в переводе Маруси Фокеевой, представительная подборка поэта Клода Руайе-Журну в переводе Кирилла Корчагина и несколько статей Ги Дебора в переводе Степана Михайленко», — сообщают издатели альманаха.
Цель краудфандинговой кампании — 130 тысяч рублей, до ее конца осталось 39 дней. Собранные средства будут потрачены на печать и допечатную подготовку первого номера «Fleurs et larmes», который выйдет тиражом 800 экземпляров.
11 марта 2022
14:52COLTA.RU заблокирована в России
3 марта 2022
14:53Из фонда V-A-C уходит художественный директор Франческо Манакорда
12:33Уволился замдиректора Пушкинского музея
11:29Принято решение о ликвидации «Эха Москвы»
2 марта 2022
18:26«Фабрика» предоставит площадку оставшимся без работы художникам и кураторам
17:23Госдума обсудит 15-летний срок за распространение фейков о военных действиях
15:11В Москве покажут «Лебединое озеро»
12:48Кузбасс будет писаться через Z
1 марта 2022
20:55В России начали блокировать сайты «Эха Москвы» и «Дождя»
Все новостиШура Буртин в разговоре с Денисом Харлеем — о том, как легендарный фестиваль «Пустые холмы» пытается возродить утопию
9 июля 2019628Новая музыка из Британии: Mahalia, Self Esteem, Buzzard Buzzard Buzzard и другие артисты, ярко дебютировавшие на Гластонбери-2019
8 июля 2019299Анна Железова и Алиса Савицкая — о выставке номинантов премии в нижегородском Арсенале
8 июля 2019338Их называют родоначальниками концептуального хип-хопа на русском, а что они сами думают об этом? Литератор и художник Илья Фальковский и издатель Михаил Котомин обсуждают феномен арт-группы ПГ
5 июля 2019710С испанским историком Луисом Оррильо о далеком и близком эхе Гражданской войны поговорила Татьяна Пигарёва
5 июля 20192167«Комсомольск», Miyagi, «Ночной проспект», Atariame и еще пять примечательных российских альбомов месяца
4 июля 2019252Скандал вокруг фильма Артема Фирсанова напомнил, что ВГИК давно практикует жесткий контроль за студентами. Теперь за их творчеством хотят наблюдать с помощью видеокамер и чатов
4 июля 2019822Фотограф Варя Кожевникова воссоздает воспоминания женщин о том, как они потеряли девственность
3 июля 2019866