Литература«Прорыв в свободу — это авантюра с непредсказуемым исходом»
Катарина Раабе о том, что означают переводы восточноевропейских писателей для немецкой литературы
14 октября 20151648
© 24.hu
Сегодня, 31 марта, в Будапеште в возрасте 86 лет умер венгерский писатель, лауреат Нобелевской премии Имре Кертес.
Об этом сообщает Reuters со ссылкой на венгерское новостное агентство MTI.
Имре Кертес родился в 1929 году в Будапеште в еврейской семье, в 1944 году его отправили в Аушвиц, а затем в Бухенвальд. После освобождения Кертес работал журналистом, рабочим, в 1950-х и 1960-х годах зарабатывал на жизнь, сочиняя либретто к музыкальным комедиям. Кроме того, Кертес много переводил с немецкого языка, в том числе труды Ницше, Гофмансталя, Шницлера, Фрейда и Витгенштейна.
В 1969–1973 годах Кертес написал свой самый знаменитый роман, «Без судьбы», о 15-летнем узнике нацистских концглагерей. Его историю продолжили еще два романа — «Поражение» (1988) и «Кадиш по нерожденному ребенку» (1990).
В середине 1970-х, когда впервые вышел роман «Без судьбы», на него обратили мало внимания, и лишь после переиздания в 1985 году книга принесла автору известность. Впоследствии роман был переведен на многие иностранные языки, в 2005 году в Венгрии по нему сняли фильм.
В 2002 году Имре Кертесу была присуждена Нобелевская премия по литературе за творчество, «в котором хрупкость личности противопоставлена варварскому деспотизму истории».
11 марта 2022
14:52COLTA.RU заблокирована в России
3 марта 2022
14:53Из фонда V-A-C уходит художественный директор Франческо Манакорда
12:33Уволился замдиректора Пушкинского музея
11:29Принято решение о ликвидации «Эха Москвы»
2 марта 2022
18:26«Фабрика» предоставит площадку оставшимся без работы художникам и кураторам
17:23Госдума обсудит 15-летний срок за распространение фейков о военных действиях
15:11В Москве покажут «Лебединое озеро»
12:48Кузбасс будет писаться через Z
1 марта 2022
20:55В России начали блокировать сайты «Эха Москвы» и «Дождя»
Все новости
ЛитератураКатарина Раабе о том, что означают переводы восточноевропейских писателей для немецкой литературы
14 октября 20151648
Академическая музыка
Кино
Лидер группы «Браво» о новом альбоме «Навсегда», русской поп-музыке и новом поколении россиян
14 октября 20152205
Colta SpecialsИсторик Сергей Яров о том, что нужно помнить, а о чем лучше забыть, рассказывая о блокаде Ленинграда и людях, ее переживших
13 октября 20153992
Остров 90-хРедактор и издатель журнала «Новое литературное обозрение» Ирина Прохорова о том, как в 1990-х появились новый язык и новый стиль
13 октября 20151484
Кино
Современная музыка10 примечательных альбомов месяца: «Ундервуд», Юлия Коган, Brutto, «Серебряная свадьба», Glue и другие
13 октября 20151666
Swiss Made
ОбществоАлександр Архангельский о новейшем курсе на «традиционные ценности» и о том, почему он приведет к отставанию России
12 октября 20151583
ИскусствоЗаместитель директора Музея космонавтики по научной работе ответил на вопросы COLTA.RU
12 октября 20151612
Литература