
Полтора часа с прищепкой на носу
Переводчик нелегального видео Андрей Гаврилов о кинопотоке 90-х и особенностях подпольного перевода
15 мая 20143944Журналист, меломан и диджей Тагир Вагапов запустил в 2009 году серию подкастов Interlunation, которая изучала редкие позднесоветский и постсоветский нью-вейв, постпанк и электронику. Но по пути вскапывала и сопредельные жанры: от вполне официальной эстрады до аспидных нойза и фри-джаза. Новый, шестой по счету, выпуск Interlunation, который представляет COLTA.RU, — такой же коктейль из самых разных местных странностей, разве что в нем, кажется, слегка больше поп-музыки.
В этом выпуске Interlunation всё примерно то же, что и в предыдущих частях серии: тут соседствуют самые разные документы позднесоветской и постсоветской эпох, от большой еще эстрады через наивный сиротский диско-попс и копеечный минимал-синт к проявлениям уже пострейва. Подробнее про исследуемый материал много сказано в публикациях про прошлые подборки.
Что меня не устает удивлять при работе над каждым из выпусков Interlunation, так это поистине бездонные залежи этих пленок, записанных на всей территории бывшего СССР, от столиц до небольших закрытых городов. Если в 2009 году, когда я сделал первые две части, все это казалось какими-то отдельными артефактами, которых не так много, стоит только копнуть, то с каждым годом оцифрованные архивы, продолжающие появляться на трекерах, в тематических пабликах «ВКонтакте» и аккаунтах «Живого журнала», тянут уже на терабайты данных и культурный слой не меньшей плотности, чем, скажем, калифорнийский рок шестидесятых или мрачная электроника стран Бенилюкса времен холодной войны. С учетом размеров родины, казалось бы, нечему удивляться, однако ж неприкаянность и кустарность этого материала, а также часто практически полное отсутствие информации об отдельных исполнителях еще не так давно не позволяли сложить этот пазл даже безусловным знатокам, заставшим бум музыкального самиздата.
Впрочем, по традиции в Interlunation присутствует не только музыка потаенная, но и вполне себе народные группы и поп-исполнители. Помимо кумиров поколений, песни которых по-прежнему поют в переходах, тут есть и неожиданные проявления героев школьных дискотек девяностых, и отрывок тревожного аудиоспектакля производства Термен-центра по произведению Велимира Хлебникова, и дуболомный колхозный панк-рок про Башкирию и Сирию, и остроумная пародия на диджея Грува, и замогильный регги, и не потерявшее актуальности раннее эстонское техно, и провинциальный электро-поп с апломбом, и туркменский синти-поп не без прямых заимствований из заморских радиохитов, и раскиданные по всему выпуску приветы из российского кинематографа тех же лет. Надеюсь, вам стало любопытно, и надеюсь это любопытство оправдать.
Запрещенный рождественский хит и другие праздничные песни в специальном тесте и плейлисте COLTA.RU
11 марта 2022
14:52COLTA.RU заблокирована в России
3 марта 2022
14:53Из фонда V-A-C уходит художественный директор Франческо Манакорда
12:33Уволился замдиректора Пушкинского музея
11:29Принято решение о ликвидации «Эха Москвы»
2 марта 2022
18:26«Фабрика» предоставит площадку оставшимся без работы художникам и кураторам
Все новостиПереводчик нелегального видео Андрей Гаврилов о кинопотоке 90-х и особенностях подпольного перевода
15 мая 20143944Артемий Охотин и Сергей Пархоменко о том, надо ли публично разоблачать врачей-плагиаторов
14 мая 2014438Как справляли народный праздник на Майдане, в Волоколамске и в доме престарелых в поселке имени Цюрупы
14 мая 2014826Фотограф Данила Ткаченко три года снимал отшельников и получил за эту серию приз World Press Photo 2014
14 мая 2014982Дебютный аудиовизуальный альбом музыканта из Санкт-Петербурга — интернациональная электроника не для танцев
14 мая 20141135«Крышеснос» российской рок-журналистики и фронтмен группы «Чистая любовь» о смысле андеграунда, миазмах инди-культуры и влиянии спецслужб на рок-движение
13 мая 20141124Попытка присвоения одиозному министру культуры почетной степени венецианского университета вызвала скандал
13 мая 20141848Так называемый референдум жители Донецка и Луганска провели и в столице России. За этим наблюдал Дмитрий Вакулин
13 мая 2014721Через два года после 6 мая Егор Путилов поговорил с одним из лидеров «Левого фронта» о старых счетах левых к либералам и о судьбе политэмигранта
13 мая 20141064