Современная музыкаДаша Шульц. «Балерина»
На втором альбоме, в записи которого приняли участие музыканты «Мегаполиса» и Антон Беляев из Therr Maitz , 20-летняя певица показывает свою темную сторону
19 мая 20171383Первый вариант
Прибегае<т> ко мне Боря и кричит с порога:
— Тихонов, я тебе такого колосса веду, у нас таких не бывало.
— Ну, — говорю, — беги тогда за бутылками. На ноги будем смотреть! [a]
И вот приходят ко мне Боря с Веней [b]:
— Ну, как, Тихонов, дела?
— Да как — говорю — дела. Как у картошки — если не съедят, то посадят [c]. Следовательно «Ин вино веритос эрго бибамус» [d].
— Дурак ты, Тихонов, — говорит Ерофеев [e], — дуй свой эрго бибамус, а я пойду учиться в местный пед. вуз. Там Засьма-декан мне предложила вместе с ней <научную> работу написать и повышенную стипендию дать [f].
— Ты сам дурак, — отвечаю. — Там у нее всех цветов девок напихано, хочешь черную, а хочешь зеленую, а можно и флёр д’оранж подобрать [g]. Давай я отведу тебя к Ивашкиной под кличкой “Зеленая” [h], возьмем пару четвертинок. Можно с ней и выпить, и обвенчаться в Дмитриевском соборе [i]. Правда, могут комсомольцы поколотить и повышенную стипендию отобрать [j].
Второй вариант
И вот приводит ко мне Боря Ерофейчика.
— Ну что, — говорю ему, — опять тебя за водяру и блядки выгнали из Орехово-Зуевского пединститута?
— Да, — говорит, — Господни пути неисповедимы.
— А идея у тебя есть?
— Ну, рубль пятьдесят найдется.
— Не грусти, — говорю, — Ерофейчик, для политического убежища это<го> с лихвой хватит. Тем более тут навалом всяких зеленых, черных, даже флёр д’оранж есть. И Засьма повышенную стипендию дает. Давай я тебя отведу к Ивашкиной по кличке Зеленая — с ней можно за бутылку в Дмитриевском соборе обвенчаться, если комсомольцы церковь не окружат. Ну, а если ничего не выйдет, то поедем в Мышлино к Черной — у нее мамаша — колдунья — то в кошку, то в козу превращается [k]. А Борю Сорокина мы Седаковой спихнем [l]. В Дмитриевском соборе, правда, могут повышенную стипендию отнять и комсомольцы поколотить.
Третий вариант
И вот приходят ко мне Ерофейчик с Борей.
— Ну, как дела, Тихонов? — спрашивают.
— Как дела — да как у картошки, — отвечаю. — Если не съедят, то посадят. Следовательно, ерго бибамус.
— Дурак ты, Тихонов, дуй свой ерго бибамус, а я пойду учиться в пединститут. Засьма, декан факультета, мне предложила научную работу вместе с ней написать, — говорит мне Ерофейчик.
— Ты сам дурак, — отвечаю. — Там у нее на факультете всех цветов девок напичкано, — хочешь зеленую, хочешь черную, а можно и флёр д’оранж подобрать. Давай я тебя отведу к Ивашкиной по цвету “Зеленая”, возьмем пару четвертинок. С ней можно выпить, и обвенчаться в Дмитриевском соборе, тебе за это повышенную стипендию дадут.
Четвертый вариант
И вот приходят ко мне Боря с Веней и спрашивают:
— Ну, как дела?
— Да как у картошки, — говорю. — Если не съедят, так посадят. Следовательно “эрго бибамус”.
— Дурак ты, Тихонов, дуй свой эрго бибамус, а <я> пойду учиться в местный пед. вуз. Засьма-декан мне предложила вместе с ней научную работу написать и повышенную стипендию дать.
— Ты сам дурак, — отвечаю. — Там у нее на факультете всех цветов девок напихано, хочешь черную, а хочешь зеленую. Можно флёр д’оранж подобрать. Давай я отведу тебя к Ивашкиной под кличкой “Зеленая”, возьмем пару четвертинок, с ней можно выпить и обвенчаться.
Пятый вариант
И вот приходят ко мне Боря с Веней и спрашивают:
— Ну, как дела?
— Да как у картошки, — говорю. — Если не съедят, то посадят. Следовательно «Ин вино веритус эрго бибамус».
— Дурак ты, Тихонов, — говорит Ерофеев, — дуй свой эрго бибамус, а я пойду учиться в местный пед. вуз. Там Засьма-декан мне предложила вместе с ней научную работу написать и повышенную стипендию дать.
— Ты сам дурак, — отвечаю. — Там всех цветов девок напихано, хочешь черную, а хочешь зеленую. Можно флёр д’оранж подобрать. Давай я отведу тебя к Ивашкиной под кличкой “Зеленая”, возьмем пару четвертинок и можно с ней и выпить, и обвенчаться в Дмитриевском соборе. Правда, могут комсомольцы поколотить и повышенную стипендию отобрать».
ЛИТЕРАТУРА
Ерофеев 2003: Ерофеев В. Мой очень жизненный путь. М., 2003.
Лекманов, Свердлов, Симановский 2020: Лекманов О., Свердлов М., Симановский И. Венедикт Ерофеев: посторонний. 3-е изд., испр. и доп. М., 2020.
Тихонов 1996: Тихонов В. Я — отблеск Венедикта Ерофеева // Новая газета. 1996. 16–22 декабря.
Шмелькова 2018: Шмелькова Н. Последние дни Венедикта Ерофеева. Дневники. М., 2018.
Шталь 2019: Шталь Е. Венедикт Ерофеев: писатель и его окружение. М., 2019.
[a] См. в интервью Тихонова Ольге Кучкиной: «У меня есть друг детства Боря Сорокин <…> когда Ерофеева погнали из общежития за аморалку и пьянку, он пришел ко мне и сказал: есть сокурсник, совершенно гениальный, колосс. Я, конечно, сострил: небось на глиняных ногах» (Тихонов 1996).
[b] О знакомстве Ерофеева с Сорокиным и Тихоновым см. в Лекманов, Свердлов, Симановский 2020. С. 124–128.
[c] Цитата из популярного советского анекдота середины 1920-х годов про нэпмана.
[d] In vino veritas — Истина в вине; Ergo bibamus! — Итак, выпьем! (лат.).
[e] Ср. с репликой Венички в «Москве — Петушках»: «Дурак ты, Тихонов, как я погляжу! Я не спорю, ты ценный теоретик, но уж если ты ляпнешь!..» (Ерофеев 2003. С. 195).
[f] См. рассказ самого Ерофеева о словах декана филологического факультета ВГПИ Раисы Засьмы: «Мы обещаем вам самую почетную стипендию института, стипендию имени Лебедева-Полянского. Вы прирожденный филолог. Мы обеспечим вас научной работой. Вы сможете публиковаться в наших “Ученых записках”…» (Шмелькова 2018. С. 173).
[g] См. рассказ Бориса Сорокина о женском окружении Ерофеева во ВГПИ: «У него был клуб женщин <…>. Они все назывались по цвету: Оранжевая, Серая, Зеленая, Белая, Розовая… Зимакова была Черная, она всегда ходила в черном…» (Лекманов, Свердлов, Симановский 2020. С. 133).
[h] Нина Ивановна Ивашкина, в то время – студентка ВГПИ. См. о ней: Шталь 2019, С. 73–74.
[i] Один из двух главных соборов Владимира (построен в конце XII в.). В 1960-е годы действующим храмом не был. О несостоявшемся венчании см. рассказ Ерофеева Леониду Прудовскому: «[К]огда я стал жениться, приостановили лекции на всех факультетах <...> меня оккупировали и сказали мне: “Вы, Ерофеев, женитесь?” Я говорю: “Откуда вы взяли, что я женюсь?” — “Как? Мы уже все храмы... все действующие храмы Владимира опоясали, а вы все не женитесь”. Я говорю: “Я не хочу жениться”. — “Нет, на ком вы женитесь — на Ивашкиной или на <Зи>маковой?” Я говорю: “Я еще подумаю”.» (Ерофеев 2003, С. 497).
[j] О противостоянии «попов» и «комсомольцев» во ВГПИ Ерофеев рассказывал Леониду Прудовскому: «Я лежал себе тихонько, попивал. Народ ко мне… в конце концов получилось так, что весь институт раскололся на две части. Вот так, если покороче, <…> весь институт раскололся на попов и на… Там было много вариаций, но в основном на попов и комсомольцев. Этак я оказался во главе попов, а там главзам-трампампам оказался во главе комсомольцев моим противником» (Ерофеев 2003. С. 497).
[k] В остальных вариантах эта тема появляется в части №9.
[l] В остальных вариантах эта тема появляется в части №4.
Поцелуй Санта-Клауса
Запрещенный рождественский хит и другие праздничные песни в специальном тесте и плейлисте COLTA.RU
11 марта 2022
14:52COLTA.RU заблокирована в России
3 марта 2022
14:53Из фонда V-A-C уходит художественный директор Франческо Манакорда
12:33Уволился замдиректора Пушкинского музея
11:29Принято решение о ликвидации «Эха Москвы»
2 марта 2022
18:26«Фабрика» предоставит площадку оставшимся без работы художникам и кураторам
Все новости
Современная музыкаНа втором альбоме, в записи которого приняли участие музыканты «Мегаполиса» и Антон Беляев из Therr Maitz , 20-летняя певица показывает свою темную сторону
19 мая 20171383
Современная музыкаМузыка для фильмов, полных тайн: новый проект Video Salon певицы Гали Чикис, переехавшей в Берлин, и калифорнийского электронщика Брайана Пайла
18 мая 20171238
Медиа
Современная музыкаЗнаменитый джазовый пианист о культуре России, Большом зале консерватории и селфи на сцене
17 мая 20171141
Кино
Colta SpecialsRolling Stones, БГ, Элис Купер, Гарик Сукачев, Роджер Уотерс и другие на фото и в рассказах Игоря Верещагина
16 мая 20171436
Современная музыкаИзвестный американский пианист-импровизатор — о методе спонтанной композиции, дуэте с Иво Перельманом и расставании с лейблом Thirsty Ear
16 мая 2017647
Медиа
Colta Specials
Современная музыкаВ Киеве состоялся конкурс «Евровидение», неожиданный финал которого российский телезритель не увидел впервые за много лет. Как были нарушены евростандарты
15 мая 2017680
Colta SpecialsСоздатель Игнобелевской премии Марк Абрахамс — про рождение науки из внимания к мелочам, уток-некрофилов и вредное для медицинской карьеры мытье рук
15 мая 20172146
Театр