Музей 90-хПолтора часа с прищепкой на носу
Переводчик нелегального видео Андрей Гаврилов о кинопотоке 90-х и особенностях подпольного перевода
15 мая 20145026В издательстве RA («Русский авангард») при поддержке Государственного Русского музея, Общества Малевича (Нью-Йорк) и Энциклопедии русского авангарда вышла книга «Лев Юдин. Сказать — свое…» В собранный благодаря многолетним усилиям историка искусства Ирины Карасик том вошли дневники и письма Льва Александровича Юдина (1903—1941), ученика Казимира Малевича, студента УНОВИСа и ВХУТЕМАСа—ВХУТЕИНа, сотрудника ГИНХУКа, графика-силуэтиста, иллюстратора детской книги. COLTA.RU публикует фрагмент дневниковых записей художника под общим названием «Заметки художника», предположительно написанный в 1928 году.
1.
Какая разница между учеником и художником?
Ученик знает, как это сделано.
Художник знает, как это делается.
2.
Долой картинность!
Долой картинность a priori.
Да здравствует картина как понятие, определяющее высшую
и окончательную степень выявления ощущения.
3.
Раз нет побед — следовательно, нет и поражений.
Художник не знает ни побед, ни поражений.
4.
Снег нужно писать красным.
5.
Крыловская моська, облаявшая слона, была глубоко права.
Но, как женщина, она слишком волновалась.
6.
Я сделаю то же самое, но спокойнее.
7.
Даю торжественное обещание никогда не писать скрипок,
рюмок, пакетов табаку и арлекинов.
8.
Что же другое?
Да хотя бы — «крысу-носопыру».
9.
Assez de Césanne
(искаженное «Assez de Cézanne» — «хватит Сезанна». — Ред.)
Художник не знает ни побед, ни поражений.
10.
Да здравствуют русские темы, русские настройки.
11.
В гостиную искусства нельзя войти незаметно. Нужно
обязательно проявить себя.
Можно рассмеяться, выругаться, пройтись колесом,
Дать пощечину хозяину.
12.
Надо уметь войти в гостиную искусства.
13.
Ларионов радостно украшал новенькие обои
неприличными надписями и рисунками.
Хлебников и Крученых зашли погреться (на огонек)
в смазных сапогах. Они привели в гостиную грузовик,
но было слишком узко, и он застрял в дверях.
14.
Я, вероятно, сделаю так: войду с детски-радостной
очаровательной улыбкой, но, когда хозяин отвернется —
ловко выдерну из-под него стул.
15.
Не будет ли двулико и двулично и все мое искусство?
16.
Это формула поведения детей, сумасшедших и заумников.
Ребенок погладит кошку, а потом дернет ее за хвост.
17.
Дитя Арлекин.
18.
В России — Петрушка.
19.
Надо сшибить классическую линию высокого стиля.
Настало время.
20.
ДА ЗДРАВСТВУЕТ МАЛЫЙ ЖАНР
БОЛЬШОЙ КУЛЬТУРЫ!
© «Русский авангард»21.
Надо уметь провести свое ощущение по всем настройкам.
Выдвигаю термин (понятие) настройки.
22.
В этом развернуть мастерство и богатство.
23.
Художник может поучиться у циркача,
как нужно сжимать и утончать свой дар.
24.
Во Франции конкуренция железной необходимостью
заставляет индивидуальность выдвинуться своеобразной
формой или обрекает ее на неизвестность.
Художник же скоро начинает понимать, что выдумать
форму нельзя.
Он обращается поэтому к единственному источнику —
своей индивидуальности: суживая и извлекая из нее
все возможности.
25.
Обстоятельства заставляют художника любить себя.
26.
Культура — это умение любить себя.
27.
Русский художник чрезвычайно небрежен к себе,
к характеру, размерам и особенностям своего дара.
Он лезет отвечать за всех: впутывается во все чужие
затеи.
Очертания его дара нечетки, расплывчаты и неясны.
28.
В русское искусство внесли культуру футуристы.
Хлебников, Крученых, Гуро впервые сознательно
использовали свой материал.
Незаметно образовался новый «хороший вкус». Надо его испортить.
29.
Люблю плохую музыку, стихи, картины.
Они полны новых возможностей.
30.
Незаметно образовался новый «хороший вкус».
Надо его испортить.
31.
Еще о художнике и цирке.
Возможно, что новым делением, вместо отживших:
пейзажиста, жанриста, портретиста и т.д.
будет деление на жанры.
О, наездницы! Трансформаторы!
О, жонглеры, Токашимо и Карра!..
32.
Культура — это также умение делать до конца.
33.
Заостряй.
34.
Если тебе нужно сказать «шесть», говори «восемь».
35.
Тот не художник, у кого не хватает времени
для самого себя.
36.
Модильяни говорил: «Моя прекраснейшая
любовница — лень».
Мы знаем, что это за лень.
37.
Настало время всю полноту человеческого
сознания уложить в картину.
38.
— «Веревочка? Давай сюда! И веревочка
пригодится!..»
39.
Никогда нельзя забывать, что сила отталкивания
переходит в качество.
40.
Надо открыть свою тему.
41.
В иерархии элементов картины все одинаково
необходимы.
42.
Без щепотки соли не сваришь супа.
Как в природе, так и в искусстве: нет важного и
неважного.
Поцелуй Санта-Клауса
Запрещенный рождественский хит и другие праздничные песни в специальном тесте и плейлисте COLTA.RU
11 марта 2022
14:52COLTA.RU заблокирована в России
3 марта 2022
14:53Из фонда V-A-C уходит художественный директор Франческо Манакорда
12:33Уволился замдиректора Пушкинского музея
11:29Принято решение о ликвидации «Эха Москвы»
2 марта 2022
18:26«Фабрика» предоставит площадку оставшимся без работы художникам и кураторам
Все новости
Музей 90-хПереводчик нелегального видео Андрей Гаврилов о кинопотоке 90-х и особенностях подпольного перевода
15 мая 20145026
Литература
Colta SpecialsАртемий Охотин и Сергей Пархоменко о том, надо ли публично разоблачать врачей-плагиаторов
14 мая 2014833
Общество
ОбществоКак справляли народный праздник на Майдане, в Волоколамске и в доме престарелых в поселке имени Цюрупы
14 мая 20141215
Colta SpecialsФотограф Данила Ткаченко три года снимал отшельников и получил за эту серию приз World Press Photo 2014
14 мая 20141756
Искусство
Современная музыкаДебютный аудиовизуальный альбом музыканта из Санкт-Петербурга — интернациональная электроника не для танцев
14 мая 20141544
Современная музыка«Крышеснос» российской рок-журналистики и фронтмен группы «Чистая любовь» о смысле андеграунда, миазмах инди-культуры и влиянии спецслужб на рок-движение
13 мая 20141714
Colta SpecialsПопытка присвоения одиозному министру культуры почетной степени венецианского университета вызвала скандал
13 мая 20142971
ОбществоТак называемый референдум жители Донецка и Луганска провели и в столице России. За этим наблюдал Дмитрий Вакулин
13 мая 20141145
ОбществоЧерез два года после 6 мая Егор Путилов поговорил с одним из лидеров «Левого фронта» о старых счетах левых к либералам и о судьбе политэмигранта
13 мая 20142016