16 марта 2016Кино
1187

Бунты, «Оскар», алкоголь

Краткий путеводитель по Irish Film Festival

текст: Наталья Серебрякова
8 из 9
закрыть
  • Bigmat_detailed_picture
    «А еще ты урод» («You're Ugly Too»)Режиссер Марк Нунан

    Снова семейная драма, теперь — о дальних родственниках. Уилл (Эйдан Гиллен, «Игра престолов») — бывший зэк, которого освободили раньше срока. Причина уважительная — надо заботиться об 11-летней племяннице Стейси, внезапно оставшейся сиротой. Все окажется непросто как с Уиллом, так и со Стейси. Девочка страдает нарколепсией, и ее исключают из школы. Уилл увозит ее в ирландскую глубинку, где они встречают бельгийско-румынскую пару Эмили и Тибора. Добросердечная Эмили вскоре становится репетитором для Стейси. Человек с трудным характером Тибор тоже, впрочем, не лишен гуманных черт и дает Уиллу работу (о том, что бывшему заключенному в Ирландии трудно найти работу, в фильме тоже говорится). Стейси пытается расспросить Уилла, за что тот сидел. Суровый дядя отмалчивается. В общем, преодолению стены непонимания и посвящен весь фильм дебютанта Марка Нунана, представленный на Берлинале в прошлом году. Чтобы сохранить хрупкие частицы приватности, герои картины отшучиваются и иронизируют, как типичные ирландцы. «А еще ты урод» — социально-бытовая драма с элементами мягкого, нежного юмора, за который можно простить излишнюю серьезность сюжета.


    Понравился материал? Помоги сайту!

Сегодня на сайте
Colta Specials
Что такое перевод?Что такое перевод? 

Виктор Голышев об искусстве перевода, Сэлинджере, Оруэлле и о том, как изменились английский и русский языки

17 октября 20133374

Жизнь после Кирова 

Илья Барабанов о том, что будет дальше с этим городом и с нами

17 октября 2013
Женщины КёнигаColta Specials
Женщины Кёнига 

Ирландский фотограф Кейт Нолан вглядывается в лица и судьбы молодых жительниц Калининграда

17 октября 2013849