Безымянная пара занимается сексом в джипе. У него пальцы заклеены пластырем и странные шрамы и отметины на спине. Он (Димитрис Лалос) и она (Пенелопи Цилика) едут к очередному клиенту — забрать умершую собаку, которую они кремируют у себя дома под покровом ночи. Вазочку с пеплом они отдадут бывшему хозяину. По дороге девушка репетирует слова, которые говорит безутешным владельцам животных. На обочине они заберут несколько бездыханных тел кошек. Подбирать мертвых животных и утилизировать их трупы — такая вот работа (или призвание?). Пара почти не разговаривает, женщина практически все время что-то жует и сует еду в рот своему партнеру, который за рулем.
Kala azar в переводе с санскрита — «черная лихорадка», то есть лейшманиоз, опасная болезнь, естественными разносчиками которой в Средиземноморье являются бродячие собаки. Название это довольно условно соотносится с содержанием фильма, но ключ к его трактовке — страна происхождения. Гречанка Янис Рафа, пришедшая в кино из совриска (ее видеоинсталляции показывали и на Виеннале, и в Tate Modern), явно апеллирует к абсурдно-созерцательной традиции греческого кино нулевых (Лантимос, Цангари), чуть калибруя жесткий гротеск предшественников в сторону смутных социальных намеков (в кадре сплошь смерть, бедность и разруха).
