На территории Universal Studios в Орландо, штат Флорида, за рестораном Hard Rock Cafe находится часть Берлинской стены. Место, где она стоит, не является частью естественного коридора, но открывает проход между City Walk и тематическим парком Universal. Берлинская стена, затененная пальмами, смотрит на далекую красную горку. City Walk — это своего рода мультяшный, как страна Оз, вариант старой американской главной улицы: она огибает канал, полный понтонных лодок. Как это сегодня принято, нашу главную улицу заменяют корпоративные сетевые магазины. Здесь они соревнуются друг с другом в эффектности и напыщенности. Над Hard Rock Cafe сверкает гигантская электрогитара. Почему бы и нет? В конце концов, это место для веселья и дурачества, и венчает его дымящийся искусственный вулкан. Но — что здесь делает Берлинская стена?
Hard Rock Cafe — тематический ресторан, посвященный истории рок-н-ролла. Его владельцы сообщали в прессе, что приобрели фрагмент Стены в связи со значимостью рок-н-ролла для культуры времен холодной войны. Действительно, Стена была популярна на Западе и упоминалась в песнях Sex Pistols и других групп, чьи клипы 70-х — 80-х снимались на фоне стен, густо покрытых граффити, поэтому и для Hard Rock Cafe выбрали расписанный фрагмент Стены. Но однажды ночью уборщики Universal Studios, не зная, что такое Стена, приняли эти граффити за вандализм и сняли их пескоструйным пистолетом, вернув Стене естественный сероватый цвет. В ухоженном мире Universal Studios подлинность и история естественным образом подчинены гладкому и забывчивому настоящему.