Лукас Кранах Старший. «Мадонна с Младенцем под яблоней»
Санкт-Петербург, Государственный Эрмитаж
Эта работа очень известная, она должна быть более-менее знакома российскому зрителю, потому что она висит в Эрмитаже и многократно воспроизводилась в СССР в книжках. Именно этот факт побудил Иосифа Бродского написать о ней свое стихотворение, которое он так и назвал — «Иллюстрация»:
В накидке лисьей — сама хитрей,
чем лиса с холма
лесного, что вдалеке
склон полощет в реке,
сбежав из рощи, где бог,
охотясь, вонзает в бок
вепрю жало стрелы,
где бушуют стволы,
покинув знакомый мыс,
пришла под яблоню из
пятнадцати яблок — к ним
с мальчуганом своим.
Головку набок склоня,
как бы мимо меня, ребенок,
сжимая плод, тоже смотрит вперед.
Бродский, сосчитавший точно все яблоки, прекрасен тут своей метафорой — или ненамеренной ошибкой: когда мы смотрим на картину, мы видим, что никакой накидки из начала стихотворения на картине нет, вместо нее — рыжие волосы, но хитроватый прищур и ощущение лисы присутствуют. Яблоко и булка в руке младенца — два очевиднейших символа: с одной стороны — первородного греха, с другой — хлеба Евхаристии и спасения, этот грех искупляющего. Цветная, блестящая, радостная, она впитала в себя наиболее привлекательные аспекты кранаховских Мадонн, нравившихся современникам не меньше, чем нам.
