
Наименее странный фильм из программы фестиваля, крепкая полицейская драма (собственно, «шорта» по-арабски и означает «полиция»). Двое полицейских, новичок Йенс и ветеран Майк, отправлены патрулировать копенгагенское гетто Сваллегарден после того, как здесь ранят молодого араба Талиба бен Хасси. Пока ничего не происходит, импульсивный Майк откровенно скучает и сам провоцирует насилие. Йенс же пытается его сдерживать. Но у обоих есть тайны, которые не должно узнать начальство. Тем временем Хасси умирает в больнице, и в районе начинаются беспорядки. Двое офицеров оказываются изолированы в этом полном опасностей районе, где то и дело громят машины и взрываются коктейли Молотова.