© Masiar PasqualiС миланским театром «Пикколо» Александринку связывают давние партнерские отношения, так что Петербургу за последние годы посчастливилось увидеть все лучшие спектакли труппы Джорджо Стрелера — и «Так поступают все» Моцарта, прощальный шедевр основателя «Пикколо», и «Веер» его преемника Луки Ронкони, и недавнюю «Эльвиру» Тони Сервилло. В программе олимпиады «Пикколо» заходит с козыря — со свежей, с пылу с жару, выпущенной в начале нынешнего сезона «Трагедии мстителя» Деклана Доннеллана. Живой классик нового европейского театра предпочитает работать преимущественно в своем лондонском стационаре Cheek by Jowl, но для «Пикколо» он решил сделать исключение: «Трагедия мстителя» — первый спектакль, поставленный Доннелланом и его постоянным соавтором, художником Ником Ормеродом, с итальянскими артистами на итальянском языке. Коррумпированное чиновничество, фрустрированное общество, живущее в ожидании глобальной катастрофы, — в извлеченной из архивной пыли пьесе младшего современника Шекспира Томаса Мидлтона Доннеллан обнаруживает парадоксальные параллели с современной реальностью.
