Стоящая среди экспонатов румынского исторического музея актриса Иоана Якоб сообщает камере, что она будет играть роль Марианы Марин. Вообще-то Марин — реально существовавшая румынская поэтесса 1980-х, национальное достояние. Но Якоб будет играть не ее, а вымышленного театрального режиссера с тем же именем. Мариана хочет поставить исторический спектакль, а потому изучает все материалы, связанные с маршалом Антонеску, руководителем румынского государства во время Второй мировой, — книги, художественные и документальные фильмы, проводит время перед витриной с оружием в музее. Тема ее постановки — реконструкция уничтожения одесских евреев румынскими военными. Мариана с помощником набирает массовку; большинство хочет играть фашистов. Пока дух черной комедии витает над сценами репетиций спектакля, в личной жизни Марианы назревает драма: возможно, она беременна от своего женатого бойфренда, пилота. Диалоги в картине настолько интеллектуальны, что если вы не читали Брехта и Беньямина, то, скорее всего, не сможете понять, чьими цитатами говорят герои. «Мне плевать» — в еще большей степени разговорное кино, чем прошлые работы режиссера. Фильм получил главный приз фестиваля в Карловых Варах.
