Эфирный канал CBS перезагружает фильм Антуана Фукуа 2001 года, за главную роль в котором Дензел Вашингтон получил «Оскар». Действие перенесли в современность, но расклад остался плюс-минус прежним — это история перетягивания каната двумя полицейскими-напарниками: один — новичок с идеалами, другой — ветеран с руками в крови. Только теперь плохой коп — белый, а хороший — черный. На месте остался и сам режиссер: Антуан Фукуа поставил пилотный эпизод «Training Day» и занят в проекте в качестве продюсера. Шоу написал Уилл Билл, бывший детектив полиции Лос-Анджелеса, а также сценарист «Castle» и «Охотников на гангстеров». Формат сериала обязывает, в отличие от оригинального фильма, растянуть тренировочный день на годы. Поэтому «Training Day» будет комбинировать еженедельные процедуральные преступления с большим горизонтальным сюжетом, как принято во многих шоу про полицию. Джека, опытного копа с сомнительными методами, сыграл вечный претендент на «Золотой глобус» Билл Пэкстон (три номинации только за мормонскую драму «Big Love»). Его молодого напарника сыграл Джастин Корнвэлл, для которого это первая большая роль в карьере. «Сказать, что я — грязный коп, — это все равно что назвать Санта-Клауса взломщиком» — такими афоризмами Джек предпочитает учить жизни юнца, но мы-то знаем, что молодая шпана приходит только с одной целью.
