18 февраля 2016Кино
1676

Цвета зла

Ретроспектива Масахиро Синоды в Санкт-Петербурге (и Москве)

текст: Василий Корецкий
4 из 9
закрыть
  • Bigmat_detailed_picture
    «Слезы на львиной гриве», 1962(«Namida wo Shishi no Tategami ni» / «A Flame at the Pier»)

    Хитовый ремейк казановского «В порту», ловко превращенный группой сценаристов из правого манифеста в трагедию о конфликте долга и чувства (профсоюз грузчиков тут, естественно, выставлен в самом лучшем виде). Прототипом главного героя, сироты, вскормленного одноногим ветераном-якудза и слепо верящего в средневековые традиции верности и чести (в фильме они оказываются фейком), стал Юкио Мисима. Сперва Синода даже хотел сделать протагониста геем, но воспротивилась студия; в результате у мелкого портового бандита из Иокогамы появилось аж две женщины — бедная, с отцом-юнионистом, и богатая, с яхтой. Самого гангстера играл рокер Такаси Фудзики, поэтому лучшие сцены в фильме — музыкальные; особенно трогает душу эпизод яростного исполнения плачущим якудза твиста а капелла.

    Мисиме, кстати, кино очень понравилось — и он немедленно срисовал блатной стиль одежды главного героя.


    Понравился материал? Помоги сайту!

Сегодня на сайте
Colta Specials
Что такое перевод?Что такое перевод? 

Виктор Голышев об искусстве перевода, Сэлинджере, Оруэлле и о том, как изменились английский и русский языки

17 октября 20133178

Жизнь после Кирова 

Илья Барабанов о том, что будет дальше с этим городом и с нами

17 октября 2013
Женщины КёнигаColta Specials
Женщины Кёнига 

Ирландский фотограф Кейт Нолан вглядывается в лица и судьбы молодых жительниц Калининграда

17 октября 2013820